1 00:00:13,374 --> 00:00:17,294 Vandaag hebben we een rijzende ster bij ons gedurende de hele voorstelling. 2 00:00:17,295 --> 00:00:19,013 Hij is jong, hij is grappig 3 00:00:19,014 --> 00:00:21,693 en als je hem nog niet live hebt gezien, 4 00:00:21,694 --> 00:00:23,733 de run van zijn show is verlengd. 5 00:00:23,734 --> 00:00:25,393 Avond, Alex. 6 00:00:25,733 --> 00:00:28,552 Avond, Marie, een plezier om hier te zijn. 7 00:00:28,773 --> 00:00:31,252 Je echte stem is net zo goed. 8 00:00:31,253 --> 00:00:34,172 Bedankt, maar die van jou is zoveel chiquer. 9 00:00:34,173 --> 00:00:36,291 Ik ben opgegroeid met luisteren naar jou 10 00:00:36,292 --> 00:00:38,311 en ik heb het hier druk. 11 00:00:38,372 --> 00:00:40,951 Altijd al cabaretier willen worden? 12 00:00:41,052 --> 00:00:43,451 Nee, eerder het is nooit bij me opgekomen. 13 00:00:43,452 --> 00:00:44,511 Voor wat? 14 00:00:45,291 --> 00:00:47,030 Voor afgelopen zomer. 15 00:00:47,172 --> 00:00:49,050 Eigenlijk is het ingewikkeld. 16 00:00:49,051 --> 00:00:50,670 Wat is er afgelopen zomer gebeurd? 17 00:00:51,012 --> 00:00:53,390 Erger dan een psychiater. Genadeloos. 18 00:00:53,491 --> 00:00:54,850 Vertel ons er alles over. 19 00:00:54,851 --> 00:00:56,650 Het is misschien een beetje lang. 20 00:00:56,651 --> 00:00:58,570 We hebben alle tijd van de wereld. 21 00:00:58,571 --> 00:01:01,489 Eerst, Ik laat je cue in het volgende nummer. 22 00:01:01,490 --> 00:01:03,349 Kun je het nog steeds? 23 00:01:03,370 --> 00:01:04,370 Zeker. 24 00:01:04,650 --> 00:01:07,469 Geen probleem, waarom niet? 25 00:01:10,489 --> 00:01:13,209 Welkom bij Van dichtbij en persoonlijk met Marie. 26 00:01:13,210 --> 00:01:16,928 Weet je wat? Laten we een pauze nemen van je gebruikelijke artiesten, 27 00:01:16,929 --> 00:01:20,168 zoals Garth Brooks. Vandaag mag ik kiezen. 28 00:01:20,169 --> 00:01:23,667 En mijn keuze is Oxford Comma door Vampire Weekend! 29 00:01:23,769 --> 00:01:25,987 Wat hebben ze die van ons niet? 30 00:01:26,888 --> 00:01:29,107 Het is goed spul, schat! 31 00:02:50,401 --> 00:02:52,399 Is het niet cool achterin? 32 00:02:52,400 --> 00:02:53,479 Nee, het is stom. 33 00:02:53,480 --> 00:02:55,879 Wat als een paparazzi een kans wil? 34 00:02:55,880 --> 00:02:57,479 Paparazzi? ik ben onbekend. 35 00:02:57,480 --> 00:03:00,779 Voor nu. Het gaat gebeuren, geloof me. 36 00:03:02,719 --> 00:03:04,578 Waarom is Lauren niet gekomen? 37 00:03:05,119 --> 00:03:07,498 Houd haar vast, ze is schattig. 38 00:03:07,639 --> 00:03:09,438 Lijkt precies op Anne Frank. 39 00:03:09,439 --> 00:03:11,377 Het is wild. 40 00:03:13,358 --> 00:03:16,417 Kom op, het maakt niet uit. 41 00:03:16,878 --> 00:03:19,317 Heb het? Je kunt hier uitbreken. 42 00:03:19,318 --> 00:03:21,597 Schroef de Yanks. 43 00:03:21,598 --> 00:03:24,456 Knap, jong en joods, je hebt het allemaal. 44 00:03:24,557 --> 00:03:26,996 voor komedie, er is meer dan New York. 45 00:03:26,997 --> 00:03:29,216 Met internet, Amerika komt naar je toe. 46 00:03:30,276 --> 00:03:32,235 Hoe dan ook, het kan me niet schelen. 47 00:03:32,236 --> 00:03:33,575 Ben. 48 00:03:33,597 --> 00:03:35,495 Ik geloof in jou. 49 00:03:36,916 --> 00:03:38,615 Ik weet dat je grappig bent. 50 00:03:41,036 --> 00:03:42,895 Geef me een pauze! 51 00:03:43,115 --> 00:03:44,674 Ik praat met mijn zoon. 52 00:03:44,675 --> 00:03:46,495 Hij is mijn zoon, verdomme! 53 00:04:08,873 --> 00:04:10,532 Je gaat uit? 54 00:04:12,793 --> 00:04:14,131 Ik betaal. 55 00:04:14,873 --> 00:04:16,051 Ik dacht... 56 00:04:16,232 --> 00:04:19,291 Nu ben je voorgoed terug, stop bij Henri's. 57 00:04:19,792 --> 00:04:20,792 Henri? 58 00:04:20,912 --> 00:04:22,271 Ja, Henri. 59 00:04:22,272 --> 00:04:23,430 Van de was. 60 00:04:23,431 --> 00:04:28,011 Ja, Henri van de wasserij. Wees niet zo'n kleine snob. 61 00:04:28,432 --> 00:04:29,970 Hij kent mensen. 62 00:04:30,112 --> 00:04:31,210 Zoals wie? 63 00:04:31,231 --> 00:04:32,770 Mensen... 64 00:04:33,031 --> 00:04:34,090 Tim Allen. 65 00:04:35,511 --> 00:04:37,910 Hij kent Tim Allen. 66 00:04:37,911 --> 00:04:40,610 Hij maakt zijn pakken elke week schoon. 67 00:04:40,870 --> 00:04:42,209 Dat dekt het? 68 00:04:56,509 --> 00:04:57,788 Hé, Ben. 69 00:04:57,789 --> 00:04:58,707 Gaat het? 70 00:04:58,708 --> 00:05:01,608 Ja, ik ben net terug en... 71 00:05:04,748 --> 00:05:06,227 Geef me wat ruimte. 72 00:05:06,228 --> 00:05:07,727 Sukkel. 73 00:05:08,148 --> 00:05:09,287 Hou vol. 74 00:05:09,548 --> 00:05:10,807 Trek je terug, wil je? 75 00:05:11,347 --> 00:05:13,206 Je bent te aardig. 76 00:05:14,427 --> 00:05:16,246 In je reet, teef! 77 00:05:19,027 --> 00:05:20,226 Stef? 78 00:05:20,227 --> 00:05:22,385 Jij bent. Jij bent Stéphane. 79 00:05:22,386 --> 00:05:24,946 - Fout, ik ben Stephane niet. Ben je niet Stephane? 80 00:05:24,947 --> 00:05:27,765 Zeker, dat ben je niet. Ja, juist. 81 00:05:28,506 --> 00:05:30,185 Ik ben Stephane niet. Klootzak! 82 00:05:30,186 --> 00:05:32,004 Stephane is er! 83 00:05:37,305 --> 00:05:39,204 Serieus, dit is gek! 84 00:05:40,785 --> 00:05:43,943 De man sorteerde zijn dvd's op genre. Gekke genres. 85 00:05:43,944 --> 00:05:46,503 Dieren. Penguin-films. 86 00:05:46,504 --> 00:05:48,703 Panda-films. Noten! 87 00:05:48,704 --> 00:05:51,922 Of hij is een genie of een totale sukkel. 88 00:05:52,223 --> 00:05:54,423 Alle 6 Beethovens. Hij is een sukkel. 89 00:05:54,424 --> 00:05:57,802 Beethoven is een goede doss maar de rest zijn kalkoenen. 90 00:05:58,143 --> 00:05:59,582 Een dos? 91 00:05:59,583 --> 00:06:01,342 Een goede dos. Goeie shit. 92 00:06:01,343 --> 00:06:03,381 Doss vervangt elk woord, 93 00:06:03,382 --> 00:06:05,841 als je te lui bent om eraan te denken. 94 00:06:06,062 --> 00:06:08,061 Beethoven 6! 95 00:06:08,062 --> 00:06:10,521 Wat deden ze met de hond in nummer 6? 96 00:06:10,982 --> 00:06:12,980 Hij wordt een Hollywoodster 97 00:06:12,981 --> 00:06:16,181 en een jaloerse trainer ontvoert hem. Min of meer. 98 00:06:16,182 --> 00:06:18,840 Je hebt de film genageld. Is het jouw huis? 99 00:06:19,261 --> 00:06:21,740 Nee, ik had een sint-bernard, dus ik weet het. 100 00:06:21,741 --> 00:06:22,540 Geluksvogel. 101 00:06:22,541 --> 00:06:25,080 Ik wilde een hond, mijn ouders niet 102 00:06:25,501 --> 00:06:27,520 en nu doet mijn meid dat niet. 103 00:06:28,100 --> 00:06:29,719 Ze is een heeb. 104 00:06:31,540 --> 00:06:33,759 Heebs graven geen honden. 105 00:06:34,300 --> 00:06:36,119 Ik ben joods en ik had er drie. 106 00:06:36,900 --> 00:06:38,519 Heeb chicks dan. 107 00:06:40,780 --> 00:06:42,159 - Alex. - Aangenaam. 108 00:06:43,059 --> 00:06:44,558 Ben? Neuken! 109 00:06:44,579 --> 00:06:45,857 - Jij goed? - Jij ook? 110 00:06:45,858 --> 00:06:48,197 Hoe lang is het nu geleden? 111 00:06:48,339 --> 00:06:50,717 Leuk, elkaar leren kennen? 112 00:06:50,778 --> 00:06:54,077 Kom naar beneden na de show en we praten erover. 113 00:06:55,898 --> 00:06:57,717 Waar sprak je over? 114 00:06:58,058 --> 00:06:59,977 Beethoven. 115 00:06:59,978 --> 00:07:01,436 De Hollywood-ster. 116 00:07:02,097 --> 00:07:03,176 Oké, off-topic. 117 00:07:03,177 --> 00:07:05,636 Ben is mijn stand-up maatje uit New York. 118 00:07:05,817 --> 00:07:07,496 Ik heb je over hem verteld. 119 00:07:07,497 --> 00:07:08,895 En dit is Alex, 120 00:07:08,896 --> 00:07:09,816 mijn liefste. 121 00:07:09,817 --> 00:07:11,595 Dat ben ik, de lieverd. 122 00:07:11,896 --> 00:07:13,536 Hij werkt met mij, 123 00:07:13,537 --> 00:07:15,135 presentatie van de Breakfast Club, 124 00:07:15,136 --> 00:07:17,355 de heetste ochtendradioshow. 125 00:07:17,616 --> 00:07:19,535 Ze zitten in de shit en hebben een schrijver nodig. 126 00:07:19,536 --> 00:07:21,755 Daarom zei ik dat je moest komen. 127 00:07:21,936 --> 00:07:24,654 Dus je wilt dat ik voor je schrijf? 128 00:07:24,655 --> 00:07:26,214 Het is aan jou. 129 00:07:26,215 --> 00:07:29,314 We zijn maar een paar jongens, rondhangen, poep praten. 130 00:07:29,575 --> 00:07:30,534 Het is cool. 131 00:07:30,535 --> 00:07:32,634 Ja tuurlijk. Ik bedoel... 132 00:07:33,294 --> 00:07:34,853 Zeker, met plezier. 133 00:07:34,854 --> 00:07:36,994 Stefano, Stephanus! 134 00:07:37,374 --> 00:07:39,593 Ik ben Stephane niet, verdomme! 135 00:07:41,694 --> 00:07:43,013 Ik ben Stephane niet. 136 00:07:43,014 --> 00:07:44,472 Vertel het hem snel. 137 00:08:06,932 --> 00:08:08,170 Zie dat? 138 00:08:08,171 --> 00:08:09,871 Tim Allen. 139 00:08:10,211 --> 00:08:12,030 - Mooi schot. - Erg leuk. 140 00:08:12,971 --> 00:08:15,030 En zo heet hij. 141 00:08:15,291 --> 00:08:16,610 Tv ster. 142 00:08:16,611 --> 00:08:19,350 -Jerry Springer. - Dat is juist. 143 00:08:19,490 --> 00:08:21,089 En dat is... 144 00:08:21,090 --> 00:08:22,209 de rapper. 145 00:08:22,210 --> 00:08:23,609 Ken hem? 146 00:08:23,610 --> 00:08:25,889 Niet M.C. Solaar, de andere. 147 00:08:25,890 --> 00:08:28,128 Hij kent alle rappers en zangers. 148 00:08:28,129 --> 00:08:29,468 Ik ken hem. 149 00:08:29,689 --> 00:08:31,408 Tim komt langs voor zijn pakken... 150 00:08:31,409 --> 00:08:33,448 Hij luistert niet. 151 00:08:33,449 --> 00:08:35,128 Ben, luister naar Henri. 152 00:08:35,129 --> 00:08:37,147 - Luister je? - Ik luister. 153 00:08:37,208 --> 00:08:41,008 Meneer Allen komt langs voor zijn pakken deze vrijdag. 154 00:08:41,009 --> 00:08:42,487 Je komt aan, kijk me aan 155 00:08:42,488 --> 00:08:46,247 en als ik pistachenoten eet, Tim is in een goede bui. 156 00:08:46,248 --> 00:08:47,046 Henri... 157 00:08:47,047 --> 00:08:48,306 Stil! 158 00:08:50,368 --> 00:08:52,026 Sluit je val. 159 00:08:52,207 --> 00:08:56,086 Dan heb je vijf minuten om hem aan het lachen te maken, meer niet. 160 00:08:56,087 --> 00:08:58,925 Ik zal duwen de strijkplanken voor u terug. 161 00:08:58,926 --> 00:09:01,886 Maar als ik geen pistachenoten eet, niet schieten. 162 00:09:01,887 --> 00:09:04,405 Volgende wasdag proberen we het weer. 163 00:09:04,406 --> 00:09:05,805 Meester plan. 164 00:09:05,806 --> 00:09:07,805 Bedankt. Ik heb werk in de rij. 165 00:09:07,806 --> 00:09:09,265 Wat voor werk? 166 00:09:09,286 --> 00:09:11,205 Ik geef je je pauze. 167 00:09:11,206 --> 00:09:13,004 - Wat ben je aan het doen? - Bedankt. 168 00:09:13,005 --> 00:09:14,365 Ik moet gaan. 169 00:09:14,366 --> 00:09:16,184 - Je gaat weg? - Ik moet stuiteren. 170 00:09:18,805 --> 00:09:20,624 Benjamin? 171 00:09:21,148 --> 00:09:54,648 www.ZooCine.CoM Kijk films en series! 172 00:09:58,481 --> 00:10:00,240 Wat jij de hel noemt, 173 00:10:00,241 --> 00:10:01,640 Arnold belt naar huis. 174 00:10:01,641 --> 00:10:02,920 Blast FM, nr. 1. 175 00:10:02,921 --> 00:10:05,320 Ontploffing FM, terug met de ontbijtshow. 176 00:10:05,321 --> 00:10:06,400 Hel ja! 177 00:10:06,401 --> 00:10:08,079 Wat gebeurd er? 178 00:10:08,080 --> 00:10:09,819 We hebben een indringer. 179 00:10:10,240 --> 00:10:12,099 Trek een stoel omhoog. 180 00:10:12,520 --> 00:10:14,839 Kom binnen. We kunnen geen gebaren horen. 181 00:10:14,840 --> 00:10:17,239 Zet hem neer en open een microfoon. 182 00:10:17,240 --> 00:10:18,518 Wat is je naam? 183 00:10:18,519 --> 00:10:20,419 Ze zeiden dat ik langs moest komen. 184 00:10:20,720 --> 00:10:22,478 Zei me langs te komen. Domme naam. 185 00:10:22,479 --> 00:10:24,598 Iets makkelijker te onthouden? 186 00:10:24,599 --> 00:10:27,938 We hebben 6 miljoen luisteraars, stel jezelf voor. 187 00:10:27,958 --> 00:10:29,757 Mijn naam is Ben. 188 00:10:29,758 --> 00:10:31,338 -Benjamin. - Spreek op. 189 00:10:32,158 --> 00:10:34,137 benjamin wat? 190 00:10:34,798 --> 00:10:36,116 Benjamin Jablonsky. 191 00:10:36,117 --> 00:10:37,997 Oké, typisch Marokkaans. 192 00:10:37,998 --> 00:10:39,197 Jij bent Jablonsky? 193 00:10:39,198 --> 00:10:41,576 Dat zei hij net, Alex. 194 00:10:41,598 --> 00:10:43,396 Je was een strip in NYC? 195 00:10:43,397 --> 00:10:45,876 En nu wil je voor ons schrijven. 196 00:10:45,877 --> 00:10:47,056 Geen grapje. 197 00:10:47,117 --> 00:10:50,056 Ik ben net terug uit New York, 198 00:10:50,237 --> 00:10:51,535 stand-up doen. 199 00:10:52,116 --> 00:10:53,995 Jongens, luister. 200 00:10:53,996 --> 00:10:57,375 Ben verlaat de Verenigde Staten om uit te breken in Parijs. 201 00:10:58,476 --> 00:10:59,675 Benjamin, 202 00:10:59,676 --> 00:11:01,875 ga je meestal van voren naar achteren? 203 00:11:01,876 --> 00:11:05,694 Een nieuwe date, jij neukt haar eerst, later eten voor haar kopen? 204 00:11:07,875 --> 00:11:09,754 Benjamin gaat naar Avatar. 205 00:11:09,755 --> 00:11:11,954 Op de weg naar buiten, hij zet de bril op. 206 00:11:11,955 --> 00:11:14,013 Grap te lang, Cyril. 207 00:11:14,595 --> 00:11:15,554 In principe, 208 00:11:15,555 --> 00:11:18,733 Ben pleegt zelfmoord, luistert dan naar Lady Gaga. 209 00:11:20,434 --> 00:11:21,733 Smithers alarm. 210 00:11:21,754 --> 00:11:23,632 Smithers is geagiteerd. 211 00:11:23,633 --> 00:11:26,132 Coördinator Smithers heeft een grapje voor ons. 212 00:11:26,354 --> 00:11:28,472 Ben, je verkracht een kind, 213 00:11:28,473 --> 00:11:30,532 dan geef je hem snoep. 214 00:11:33,952 --> 00:11:35,211 Buiten de limieten. 215 00:11:36,193 --> 00:11:39,391 - De meeste mensen doen het tegenovergestelde. - De meeste mensen verkrachten geen kinderen. 216 00:11:39,392 --> 00:11:41,311 Weer aan de slag, Smithers. 217 00:11:41,312 --> 00:11:43,031 Vergeef me als ik niet lach. 218 00:11:43,032 --> 00:11:44,171 Wacht even, jongens. 219 00:11:44,991 --> 00:11:46,610 Een enkele reden 220 00:11:46,671 --> 00:11:48,570 waarom zouden we jou moeten aannemen? 221 00:11:53,150 --> 00:11:56,490 Cool zijn. Heb je geen 6 miljoen luisteraars? 222 00:11:59,190 --> 00:12:00,429 Niet slecht. 223 00:12:00,430 --> 00:12:01,909 Zie je morgen. 224 00:12:01,910 --> 00:12:04,409 6-9 met Arnold en de bemanning van de Breakfast Club. 225 00:12:04,750 --> 00:12:06,789 Denk eraan, als je leven waardeloos is, 226 00:12:06,790 --> 00:12:09,768 je had harder moeten werken op school. 227 00:12:10,709 --> 00:12:12,288 de ontbijtshow, 228 00:12:12,509 --> 00:12:13,988 tegenover de anderen 229 00:12:13,989 --> 00:12:15,767 en achter je vrouw. 230 00:12:23,748 --> 00:12:25,087 smeden, 231 00:12:25,228 --> 00:12:26,926 zijn contract opstellen. 232 00:12:28,268 --> 00:12:30,526 We halen hem zo op. 233 00:12:30,548 --> 00:12:31,687 Ja. 234 00:12:31,947 --> 00:12:33,386 Sorry Arnold, maar... 235 00:12:33,387 --> 00:12:35,446 Mogen we weten waarom? 236 00:12:36,027 --> 00:12:37,326 Omdat ik het kan. 237 00:12:51,465 --> 00:12:52,865 Jeremy, 238 00:12:52,866 --> 00:12:55,964 de cd's zijn voor luisteraars, niet je homies. 239 00:12:56,465 --> 00:12:58,444 Ben jij acc... 240 00:12:58,825 --> 00:13:00,724 Ik beschuldig je niet, ik zie je. 241 00:13:04,625 --> 00:13:06,363 Dat ging ik niet zeggen. 242 00:13:10,744 --> 00:13:12,622 Je hebt me helemaal bespeeld. 243 00:13:12,623 --> 00:13:14,643 Je liet me je ex inhuren. 244 00:13:14,704 --> 00:13:15,582 Dus? 245 00:13:15,583 --> 00:13:17,942 Benjamin Jablonsky nam je kers op de taart. 246 00:13:17,943 --> 00:13:19,302 Hij was mijn 1e vriendje. 247 00:13:19,303 --> 00:13:22,022 - Je begint met tong, niet lul. - Wat? 248 00:13:22,023 --> 00:13:23,741 Wat is jouw plan? Ik vermoord hem. 249 00:13:23,742 --> 00:13:24,981 Er is geen plan, Alex. 250 00:13:24,982 --> 00:13:27,921 De man is grappig. Zijn vader vertelde me dat hij uitverkocht is. 251 00:13:27,942 --> 00:13:30,021 Jullie zijn aan het uitglijden. 252 00:13:30,022 --> 00:13:31,761 Wees niet zo'n idioot. 253 00:13:32,102 --> 00:13:34,060 Je gaat verder. Wat is het probleem? 254 00:13:34,061 --> 00:13:36,421 Natuurlijk kunnen we je reet bespreken. 255 00:13:36,422 --> 00:13:40,820 Zoals, hoe is het volwassen geworden, Ben? Ik weet het niet, check it out. 256 00:13:40,821 --> 00:13:41,780 Kan het! 257 00:13:41,781 --> 00:13:43,500 Gisteravond heb je dvd-bonded. 258 00:13:43,501 --> 00:13:45,440 Afgelopen nacht, hij had je niet geneukt! 259 00:13:48,901 --> 00:13:51,199 Wat was dat verdomme vanmorgen? 260 00:13:51,340 --> 00:13:53,059 Stop met schreeuwen, wil je! 261 00:13:53,060 --> 00:13:55,379 Geen nieuwe schrijvers! We hebben geen geld. 262 00:13:55,380 --> 00:13:57,518 Prima, dit is Ben. 263 00:13:58,299 --> 00:14:00,218 Frederico, onze programmadirecteur. 264 00:14:00,219 --> 00:14:02,618 Je zult zien, hij is een uitzonderlijke baas. 265 00:14:02,619 --> 00:14:04,458 Het antwoord is nee. 266 00:14:04,459 --> 00:14:05,917 Nee? 267 00:14:06,098 --> 00:14:08,897 In NYC zouden ze voor hem moorden. Maar jij zegt nee. 268 00:14:08,898 --> 00:14:11,977 Gelukkig ging ik over je hoofd en ze zeiden ja. 269 00:14:11,978 --> 00:14:13,817 Opnieuw bellen, als je me niet gelooft. 270 00:14:13,818 --> 00:14:15,397 Hoeveel gaat hij ons kosten? 271 00:14:15,577 --> 00:14:16,937 Goede vraag. 272 00:14:16,938 --> 00:14:18,537 Hoeveel ben je waard? 273 00:14:18,538 --> 00:14:20,656 Ristretto, suiker 4, niet roeren. 274 00:14:20,657 --> 00:14:22,236 43 seconden. 275 00:14:45,175 --> 00:14:46,094 Het is boksen! 276 00:14:46,095 --> 00:14:48,494 Ik snap al dat geweld niet. 277 00:14:48,495 --> 00:14:50,054 Boksen is gewelddadig, Cyril. 278 00:14:50,055 --> 00:14:51,674 Vernietig de man! 279 00:14:52,414 --> 00:14:53,953 Ga zitten. 280 00:14:55,494 --> 00:14:57,773 Is dit het kijkcijferfeestje? 281 00:14:57,774 --> 00:15:01,073 Geen feest. We zijn nummer 1 en we doen wat we willen. 282 00:15:01,094 --> 00:15:02,792 Hoe ben je binnengekomen? 283 00:15:03,573 --> 00:15:04,913 Zie je de sukkel? 284 00:15:05,733 --> 00:15:08,532 Een ezel, maar hij houdt van ons. Hij is een fan. 285 00:15:08,533 --> 00:15:10,291 Cyril, loser. 286 00:15:10,292 --> 00:15:11,812 Ga van de telefoon af! 287 00:15:11,813 --> 00:15:12,691 Joystick! 288 00:15:12,692 --> 00:15:14,572 Sorry, ik kreeg een sms. 289 00:15:14,573 --> 00:15:16,391 Ga je gang, ga ervoor. 290 00:15:16,932 --> 00:15:18,551 Laten we wat actie zien. 291 00:15:18,732 --> 00:15:20,071 Klaar om te rommelen? 292 00:15:20,652 --> 00:15:22,071 Hey ik ben het. 293 00:15:22,212 --> 00:15:23,591 Wat is het? 294 00:15:24,412 --> 00:15:25,690 Wat is dit voor onzin? 295 00:15:25,691 --> 00:15:26,950 Wat een combinatie! 296 00:15:28,411 --> 00:15:31,550 Noem je dat goed nieuws? 297 00:15:31,571 --> 00:15:33,350 Nee, dat doe ik niet. 298 00:15:34,451 --> 00:15:35,810 De buste van je joystick? 299 00:15:35,811 --> 00:15:37,469 Ik zal je terugbellen. 300 00:15:39,450 --> 00:15:40,609 Daar ga je! 301 00:15:40,610 --> 00:15:41,829 Heb hem genaaid. 302 00:15:41,930 --> 00:15:43,588 Slechte verliezer! 303 00:15:44,050 --> 00:15:45,589 Jij hebt een probleem? 304 00:15:45,890 --> 00:15:47,188 Wat is er mis? 305 00:15:47,249 --> 00:15:48,908 Fout? Er is niets aan de hand. 306 00:15:50,889 --> 00:15:51,908 Doe open! 307 00:15:53,249 --> 00:15:54,348 Druk op pauze. 308 00:15:55,089 --> 00:15:56,127 Wat gebeurd er? 309 00:15:56,128 --> 00:15:57,567 Dit is privébezit. 310 00:15:57,568 --> 00:15:58,567 De politie! 311 00:15:58,568 --> 00:16:00,468 Ik ga schoppen. 312 00:16:01,048 --> 00:16:03,587 Het is maar een joint, het is cool. 313 00:16:03,968 --> 00:16:05,186 Alleen een joint? 314 00:16:06,008 --> 00:16:07,286 Moeten we hier niet zijn? 315 00:16:07,287 --> 00:16:10,806 Nee, we mogen niet binnendringen in een bioscoop om wiet te roken. 316 00:16:10,807 --> 00:16:13,446 Laten we gaan! We gaan ze neuken! 317 00:16:13,447 --> 00:16:14,746 Hou vol. 318 00:16:14,847 --> 00:16:18,186 Ik zal gaan. Als ze me arresteren, je kunt de show doen. 319 00:16:18,487 --> 00:16:20,305 Jullie gaan allemaal de gevangenis in. 320 00:16:28,045 --> 00:16:29,604 Hé, nieuweling! 321 00:16:29,605 --> 00:16:31,545 Wij zijn de vag-badges. 322 00:16:34,685 --> 00:16:35,524 Kom op. 323 00:16:35,525 --> 00:16:37,024 Hoi meiden. 324 00:16:37,965 --> 00:16:39,263 Gaat het? 325 00:16:39,444 --> 00:16:40,664 Politie! 326 00:16:41,244 --> 00:16:43,103 Slaap lekker mannen! 327 00:16:44,164 --> 00:16:46,803 Over 3 uur zijn we in de lucht. 328 00:16:46,804 --> 00:16:48,322 Ik wil niet cr... 329 00:16:48,323 --> 00:16:49,923 Gekrompen, oké. 330 00:16:49,924 --> 00:16:52,882 We branden het samen op en ga verder. 331 00:16:52,883 --> 00:16:54,082 Welterusten. 332 00:16:54,083 --> 00:16:55,123 Oké, stuiteren. 333 00:16:55,124 --> 00:16:57,462 Vergeet het maar, hij zal nooit meer wakker worden. 334 00:16:57,843 --> 00:16:59,022 Waar. 335 00:17:03,962 --> 00:17:05,821 Shit, wie is er in de lucht? 336 00:17:06,922 --> 00:17:08,721 Dit is Ghetto Jeremy, 337 00:17:08,722 --> 00:17:11,360 de show die je een nieuwe scheurt. 338 00:17:11,361 --> 00:17:13,141 Is geen poesje... 339 00:17:13,482 --> 00:17:15,281 Franse rappers hier. 340 00:17:15,282 --> 00:17:17,220 Alleen het echte werk. 341 00:17:17,921 --> 00:17:19,360 Beruchte BIG, 342 00:17:19,361 --> 00:17:20,940 2pak, 343 00:17:21,041 --> 00:17:22,380 Grote L... 344 00:17:22,721 --> 00:17:26,260 Niggaz die te vroeg heeft uitgecheckt. Ik zeg tegen hen... 345 00:17:27,360 --> 00:17:30,219 Rust zacht, niggaz. 346 00:17:36,559 --> 00:17:38,298 Ik heb je gemist voor de kijkcijfers. 347 00:17:38,920 --> 00:17:40,538 De cijfers kwamen binnen. 348 00:17:41,079 --> 00:17:42,818 Hoe zie jij het? 349 00:17:43,839 --> 00:17:45,418 Zeer... 350 00:17:47,439 --> 00:17:48,357 Goed. 351 00:17:48,358 --> 00:17:49,718 Ja leuk. 352 00:17:49,719 --> 00:17:51,857 Erg leuk. Gefeliciteerd. 353 00:17:52,038 --> 00:17:52,957 Bedankt. 354 00:17:52,958 --> 00:17:54,637 We zijn aan het uitglijden 355 00:17:54,638 --> 00:17:56,337 en nu zijn we nummer 2. 356 00:17:57,557 --> 00:18:00,596 Niet langer de meest populaire van Frankrijk station. 357 00:18:00,597 --> 00:18:04,016 Jij klootzakken brengen het station in gevaar. 358 00:18:04,477 --> 00:18:05,856 Vrolijk? 359 00:18:06,196 --> 00:18:09,795 Kijk, we krijgen het terug. Ik beloof je. 360 00:18:09,796 --> 00:18:11,496 Dat is zeker. 361 00:18:11,596 --> 00:18:14,975 Annuleer je zomervakantie, je gaat op tournee. 362 00:18:16,116 --> 00:18:17,035 Op tournee? 363 00:18:17,036 --> 00:18:18,995 Naar elke stad in Frankrijk 364 00:18:18,996 --> 00:18:21,414 waar je mijn publiek hebt genaaid. 365 00:18:21,636 --> 00:18:23,274 Ja, nou, ik denk het niet. 366 00:18:23,275 --> 00:18:24,834 Het spijt me, Frederico. 367 00:18:24,835 --> 00:18:27,853 Ik heb net vijf mille gedropt als aanbetaling 368 00:18:27,995 --> 00:18:29,754 op een huis in Porto-Vecchio. 369 00:18:29,755 --> 00:18:30,833 Een geweldig huis. 370 00:18:30,834 --> 00:18:32,533 Cyril! 371 00:18:35,754 --> 00:18:37,733 We gaan niet op tournee? 372 00:18:39,834 --> 00:18:40,953 Mensen ontmoeten? 373 00:18:40,954 --> 00:18:42,772 Ja, mensen ontmoeten. 374 00:18:43,193 --> 00:18:46,152 Zullen we elke luisteraar pijpen? 375 00:18:46,153 --> 00:18:48,152 Zie hoe de kijkcijfers stijgen! 376 00:18:48,153 --> 00:18:49,892 Hou je mond. 377 00:18:50,073 --> 00:18:52,012 Wees een slimmerik nr. 1, zeker, 378 00:18:52,192 --> 00:18:55,331 maar we zijn nummer 2. Voor het eerst in 10 jaar. 379 00:18:56,472 --> 00:19:00,171 De tocht begint morgen en het is goedkoop. 380 00:19:01,592 --> 00:19:03,331 We zien je in Marseille 381 00:19:03,671 --> 00:19:06,331 bij het concert dat je elk jaar organiseert. 382 00:19:06,431 --> 00:19:08,090 Om de situatie te beoordelen. 383 00:19:08,831 --> 00:19:10,850 Of we zijn nummer 1... 384 00:19:12,231 --> 00:19:13,250 of jij... 385 00:19:14,950 --> 00:19:16,650 Ik weet het niet. 386 00:19:17,550 --> 00:19:20,209 Je gaat terug aan wat je eerder deed. 387 00:19:29,869 --> 00:19:32,048 Is dat een jongen of een meisje? 388 00:19:32,789 --> 00:19:35,527 Hij is fysiek uitgedaagd. 389 00:19:35,828 --> 00:19:37,847 Lijkt op Françoise Hardy. 390 00:19:38,069 --> 00:19:39,547 Of Jacques Dutronc. 391 00:19:39,548 --> 00:19:40,807 Ja. 392 00:19:41,028 --> 00:19:43,147 Het spijt me, hoe heet je? 393 00:19:43,148 --> 00:19:44,447 Daniël(le). 394 00:19:44,508 --> 00:19:45,707 Shit. 395 00:19:45,708 --> 00:19:47,727 Wild! Daniël(le)! 396 00:19:47,908 --> 00:19:48,927 Het leuk vinden. 397 00:19:49,027 --> 00:19:50,646 Ik bedoel, fonetisch, 398 00:19:51,147 --> 00:19:52,866 het is swingend. 399 00:19:52,867 --> 00:19:55,865 Daniel(le) is een geweldige naam. En het is unisex. 400 00:19:55,866 --> 00:19:57,866 Ja, het gaat twee kanten op. 401 00:19:57,867 --> 00:19:59,006 Zeker. 402 00:20:00,066 --> 00:20:01,505 Niet onder de bus. 403 00:20:01,506 --> 00:20:04,365 Verbazingwekkend. Dat dacht ik net. 404 00:20:07,865 --> 00:20:09,764 Wat doe je hier? 405 00:20:09,986 --> 00:20:12,205 Smithers vertelde me dat... 406 00:20:13,905 --> 00:20:16,904 Leer je zinnen afmaken. Het is een pijn in de kont. 407 00:20:16,905 --> 00:20:17,924 Stap in. 408 00:20:59,301 --> 00:21:01,280 Je brein is 80 jaar oud. 409 00:21:37,297 --> 00:21:39,476 We praten niet, we praten niet. 410 00:21:40,017 --> 00:21:41,196 Over wat? 411 00:21:43,497 --> 00:21:45,756 Kerel, Ik weet van Sabrina en jou. 412 00:21:46,177 --> 00:21:47,676 Ik weet alles. 413 00:21:47,736 --> 00:21:49,816 Kerel, we gingen uit in de 9e klas. 414 00:21:49,817 --> 00:21:52,015 Ze zei. Hou me niet voor de gek. 415 00:21:52,016 --> 00:21:53,395 Je bent onder een hoedje. 416 00:21:53,456 --> 00:21:55,155 Ik ben over Sabrina heen. 417 00:21:56,256 --> 00:21:57,395 Heb je een meid? 418 00:21:58,135 --> 00:21:59,994 Wil je het echt weten? - Ja dat doe ik. 419 00:22:01,295 --> 00:22:02,934 Ik ben zojuist gedumpt. 420 00:22:02,935 --> 00:22:04,774 Dat is mijn relatiegeschenk. 421 00:22:04,775 --> 00:22:07,114 Dus fuck jou, haar en je paranoia. 422 00:22:11,094 --> 00:22:12,094 Kan ik kijken? 423 00:22:19,013 --> 00:22:20,953 Hoe schreef ze op MandMs? 424 00:22:21,333 --> 00:22:22,952 Je bestelt ze online. 425 00:22:23,333 --> 00:22:25,032 Shit, dat is gemeen. 426 00:22:28,213 --> 00:22:30,111 Maar het is best cool. 427 00:22:32,893 --> 00:22:34,872 - Mag ik het eten? - Nee. 428 00:22:41,132 --> 00:22:42,930 Smithers, is dit Chaumont? 429 00:22:42,931 --> 00:22:46,170 Rustig, dit is Chateauvillain 430 00:22:46,171 --> 00:22:48,490 en het hotel is echt gezellig. 431 00:22:48,491 --> 00:22:51,190 Ik weet waar ik moet komen mezelf ophangen. 432 00:22:56,690 --> 00:22:58,749 Shit, kijk daar eens naar. 433 00:23:08,929 --> 00:23:10,548 Waarom ik, verdomme? 434 00:23:19,528 --> 00:23:20,707 Jongens? 435 00:23:23,648 --> 00:23:25,467 Jongens! Verdomme! 436 00:23:26,687 --> 00:23:29,086 - Cool, je hebt zwaarden. - Stil. Kijk! 437 00:23:29,087 --> 00:23:30,006 Wat? 438 00:23:30,007 --> 00:23:31,306 Dat! 439 00:23:31,487 --> 00:23:32,626 Wat is dat? 440 00:23:32,767 --> 00:23:34,646 - Wat is dat? - Wat is er? 441 00:23:34,647 --> 00:23:36,105 Wat is dat? 442 00:23:36,487 --> 00:23:38,766 - Wat is er jongens? - Het is een ding. 443 00:23:38,767 --> 00:23:39,685 Wat is het probleem? 444 00:23:39,686 --> 00:23:42,145 - Wat is er? - We weten het niet. 445 00:23:42,766 --> 00:23:44,924 Het is een paar opgerold sokken. 446 00:23:44,925 --> 00:23:46,565 Een paar sokken? 447 00:23:46,566 --> 00:23:48,305 Jij zet ze aan! 448 00:23:48,606 --> 00:23:50,885 Wat een fijn stelletje poesjes! 449 00:23:50,886 --> 00:23:51,886 Niet doen! 450 00:23:57,644 --> 00:23:59,464 Opgerolde sokken. 451 00:24:00,965 --> 00:24:02,383 Zoet. 452 00:24:02,884 --> 00:24:05,303 Probeer alsjeblieft een cola light voor me te vinden. 453 00:24:06,164 --> 00:24:07,883 vroeg ik eerder. 454 00:24:07,884 --> 00:24:09,683 Ze hebben alleen regulier. 455 00:24:09,684 --> 00:24:11,283 In Parijs is Diet regelmatig. 456 00:24:11,284 --> 00:24:12,762 Het heet de Paris Inn. 457 00:24:12,763 --> 00:24:14,462 Ik heb hem gevangen. 458 00:24:14,963 --> 00:24:16,682 Is hij gek geworden? 459 00:24:16,683 --> 00:24:17,683 Dipshit! 460 00:24:17,963 --> 00:24:19,802 Het is maar een kleine pad. 461 00:24:19,803 --> 00:24:21,482 Het is maar een pad. 462 00:24:21,483 --> 00:24:23,702 Ik heb vandaag maar 17 Buds gedronken. 463 00:24:24,282 --> 00:24:27,341 Ik heb alleen mijn zoon in de kont geneukt op oogstfeest. 464 00:24:27,602 --> 00:24:28,621 Dipshit! 465 00:24:31,322 --> 00:24:32,521 Doe rustig aan man. 466 00:24:32,522 --> 00:24:33,961 Overwin je angsten. 467 00:24:33,962 --> 00:24:37,100 Onzin. ik ben niet bang voor... 468 00:24:37,481 --> 00:24:40,880 Het is die idioot met zijn halfslachtige grappen. 469 00:24:40,881 --> 00:24:42,699 En zijn balletschoenen. 470 00:24:46,760 --> 00:24:48,619 Alweer, 471 00:24:48,640 --> 00:24:50,579 je maakt je druk om niets. 472 00:24:51,879 --> 00:24:54,539 Weet je wat op dit soort momenten kalmeert? 473 00:24:54,559 --> 00:24:56,219 Alleen... 474 00:24:56,559 --> 00:24:57,938 muziek. 475 00:24:59,199 --> 00:25:02,857 Niet zo lang geleden, Ik ontmoette een Tunesisch collectief. 476 00:25:03,518 --> 00:25:06,937 De laatste keer dat ik ging voor een massage maar wie maakt het uit... 477 00:25:09,158 --> 00:25:11,097 In plaats van te lachen, 478 00:25:11,518 --> 00:25:13,397 zoek een gast voor morgen. 479 00:25:13,398 --> 00:25:14,697 Oke. 480 00:25:17,837 --> 00:25:19,137 Smidsers! 481 00:25:20,917 --> 00:25:22,336 Alsjeblieft. 482 00:25:25,836 --> 00:25:29,055 Wat doen we hier verdomme? 483 00:25:29,596 --> 00:25:32,675 Kijk, we zijn op reis. 484 00:25:32,676 --> 00:25:35,475 Elke keer, vind je iets leuks om te zeggen, 485 00:25:35,476 --> 00:25:38,815 zelfs als we compleet zijn schijtstad! 486 00:25:39,195 --> 00:25:41,215 Muziek, Arnold. 487 00:25:41,595 --> 00:25:42,834 Mijnheer het laatste woord. 488 00:25:42,835 --> 00:25:44,574 Moet het gesprek beëindigen. 489 00:25:45,394 --> 00:25:47,814 Ik laat u het laatste woord. 490 00:25:48,355 --> 00:25:50,533 Daar ga je. Het is gek. 491 00:25:51,794 --> 00:25:53,653 Je zult zien, hij is nog niet klaar. 492 00:25:59,833 --> 00:26:01,613 Ik heb het aan jou overgelaten. 493 00:26:01,713 --> 00:26:03,472 Hij houdt nooit zijn mond. 494 00:26:03,473 --> 00:26:05,972 20 jaar, en hij houdt nooit zijn mond. 495 00:26:06,353 --> 00:26:08,332 Arnold, klinkt dat goed voor je? 496 00:26:08,953 --> 00:26:10,511 Een twee. Een twee drie. 497 00:26:10,512 --> 00:26:11,812 Perfect. 498 00:26:13,272 --> 00:26:16,351 Kun je mijn stem duidelijker maken, alsjeblieft? 499 00:26:16,352 --> 00:26:18,131 - Jonger maken? - Nee. 500 00:26:18,192 --> 00:26:21,411 Bekijk het maar! Is dat duidelijker? 501 00:26:21,671 --> 00:26:23,050 Alex? Oké? 502 00:26:23,471 --> 00:26:25,170 Ja goed. 503 00:26:26,471 --> 00:26:27,430 Hallo! 504 00:26:27,431 --> 00:26:30,449 Dit is geen herhaling. Ik herhaal, geen herhalingen. 505 00:26:30,630 --> 00:26:31,630 Denk je 506 00:26:31,631 --> 00:26:35,129 we zouden je in de steek laten, je losmaken, voor de hele vakantie? 507 00:26:35,670 --> 00:26:37,909 Wij zijn niet zulke jongens. 508 00:26:37,910 --> 00:26:39,929 Absoluut niet. Om het te bewijzen, 509 00:26:40,109 --> 00:26:42,388 de ontbijtshow zal op tournee zijn 510 00:26:42,389 --> 00:26:46,208 door heel Frankrijk de hele zomer door, 511 00:26:46,229 --> 00:26:47,748 in elke stad en stad. 512 00:26:47,749 --> 00:26:50,508 Allemaal dankzij onze sponsor, Dead Ruiters, 513 00:26:50,509 --> 00:26:52,368 het moordende drankje! 514 00:26:52,468 --> 00:26:54,307 Geweldig! Vandaag zijn we in Chaumont, 515 00:26:54,308 --> 00:26:56,448 welkom geheten door de burgemeester zelf. 516 00:26:57,469 --> 00:26:58,427 Dat is juist. 517 00:26:58,428 --> 00:27:01,147 Vandaag Chaumont, morgen... 518 00:27:01,148 --> 00:27:03,167 Bedankt, Alex. Helemaal wakker. 519 00:27:03,267 --> 00:27:06,347 de ontbijtshow, de hele zomer door Frankrijk toeren, 520 00:27:06,348 --> 00:27:08,706 naar jouw stad komen 521 00:27:08,707 --> 00:27:10,586 voor wie geen vakantie heeft, 522 00:27:10,587 --> 00:27:11,706 de vergeten massa, 523 00:27:11,707 --> 00:27:14,266 de vakantieloze, de studenten en arbeiders. 524 00:27:14,267 --> 00:27:16,825 Maak je geen zorgen, Frankrijk. Je bent niet alleen. 525 00:27:16,826 --> 00:27:18,605 Hel ja! 526 00:27:22,026 --> 00:27:23,825 De ontbijtshow op tournee 527 00:27:23,826 --> 00:27:25,284 de hele zomer! 528 00:27:25,465 --> 00:27:29,145 Dus hier zijn we buiten het stadhuis in Chaumont... 529 00:27:29,146 --> 00:27:33,104 Dus je bent een valkenier. Ik kan alleen maar zeggen, wat is dat? 530 00:27:33,105 --> 00:27:36,884 Het betekent roofvogels zoals Richie gebruiken hier 531 00:27:37,224 --> 00:27:38,463 om vogels af te schrikken 532 00:27:38,464 --> 00:27:40,703 die schadelijk zijn voor de gemeenschap. 533 00:27:40,704 --> 00:27:41,503 Nogal. 534 00:27:41,504 --> 00:27:43,263 Een snel voorbeeld. De duif. 535 00:27:43,264 --> 00:27:46,222 Geen grapje. De duiven waar ik woon zijn de hel. 536 00:27:46,223 --> 00:27:48,343 Voor het welzijn van onze luisteraars, 537 00:27:48,344 --> 00:27:50,902 we hebben Ben, de rookie van het team, 538 00:27:50,903 --> 00:27:53,582 met een adelaar op zijn arm, toch? 539 00:27:53,583 --> 00:27:55,302 Een steenarend. 540 00:27:55,303 --> 00:27:56,922 Hoe voelt het, Ben? 541 00:27:57,663 --> 00:27:58,802 Eng! 542 00:28:00,583 --> 00:28:04,301 Vandaag is het mijn eer om Jean-Bernard Reduque voor te stellen. 543 00:28:04,302 --> 00:28:06,001 Ga je gang, Jean-Bernard. 544 00:28:06,142 --> 00:28:08,060 Hallo en bedankt, iedereen. 545 00:28:08,061 --> 00:28:09,860 Voor iets anders, 546 00:28:09,861 --> 00:28:11,480 wat is cappuccino? 547 00:28:12,141 --> 00:28:14,500 Koffie met cacaopoeder erop. 548 00:28:14,501 --> 00:28:16,020 - Absoluut. - Geweldig. 549 00:28:16,021 --> 00:28:17,940 Wat als je niet van koffie houdt? 550 00:28:17,941 --> 00:28:20,260 Dat is waar ik binnenkom. 551 00:28:20,261 --> 00:28:22,619 Met de Chocuccino. 552 00:28:22,620 --> 00:28:24,580 Ik heb een vraag voor hem. 553 00:28:24,581 --> 00:28:29,399 Is het geen pijn je voorhoofd laten sponsoren? 554 00:28:30,780 --> 00:28:33,318 Voor 20.000 per jaar denk ik het niet. 555 00:28:33,619 --> 00:28:36,978 Curly is pinda's, pistachenoten en tutti frutti, toch? 556 00:28:36,979 --> 00:28:38,158 De hele bende! 557 00:28:38,539 --> 00:28:41,357 Dit is niet goed. Hij is daar niet gelukkig. 558 00:28:42,299 --> 00:28:43,457 Hij is klaar om aan te vallen. 559 00:28:43,458 --> 00:28:45,657 Laat hem je 5-6 keer pikken. 560 00:28:45,658 --> 00:28:47,817 Als hij zich verveelt, vliegt hij weg. 561 00:28:47,818 --> 00:28:51,217 Geen poedermelk, chocolademelk. Melk met chocolade. 562 00:28:51,218 --> 00:28:54,536 Dat is chocolade en melk, meer gemengd. 563 00:28:54,537 --> 00:28:56,917 Meer gemengd? Ik begrijp het. 564 00:28:57,377 --> 00:28:59,896 Met gemalen koffie erop. 565 00:28:59,897 --> 00:29:02,816 Heb hele lange mensen op feestjes 566 00:29:02,817 --> 00:29:04,616 greep naar je hoofd? 567 00:29:04,617 --> 00:29:07,575 Misschien denkt een man jij bent een pistache? 568 00:29:07,576 --> 00:29:08,535 Ik denk het niet. 569 00:29:08,536 --> 00:29:10,895 Mijn geld staat op de vogel. 570 00:29:10,896 --> 00:29:13,495 Op de vogel? Ik wed dan op Ben. 571 00:29:13,496 --> 00:29:15,014 Ik ga opruimen. 572 00:29:15,015 --> 00:29:17,255 Hij heeft pijn, jongens. Doe iets. 573 00:29:17,256 --> 00:29:18,875 Hij gaat voor de ogen. 574 00:29:19,215 --> 00:29:20,654 Wat krijg je niet? 575 00:29:20,655 --> 00:29:22,314 Het hele recept. 576 00:29:22,615 --> 00:29:24,534 Chocolademelk, weet je wel? 577 00:29:24,535 --> 00:29:26,974 Vloeistof. Met gemalen koffie erop. 578 00:29:26,975 --> 00:29:29,693 Ik heb geen probleem paprika of ui toevoegen, 579 00:29:29,694 --> 00:29:30,653 of Azijn. 580 00:29:30,654 --> 00:29:32,013 Het probleem is ruimte. 581 00:29:32,014 --> 00:29:34,093 Het is makkelijk, verdomme! 582 00:29:34,094 --> 00:29:36,293 Het is chocolademelk 583 00:29:36,294 --> 00:29:37,692 met gemalen koffie! 584 00:29:37,693 --> 00:29:38,973 Richie! Rug! 585 00:29:38,974 --> 00:29:40,972 Het is makkelijk! 586 00:29:40,973 --> 00:29:43,092 Maak je geen zorgen, het is oké. 587 00:29:43,093 --> 00:29:44,852 Het heeft geen zin meer. 588 00:29:44,853 --> 00:29:46,712 Je neemt chocolademelk 589 00:29:47,093 --> 00:29:49,892 en dan strooi je er koffie over. 590 00:29:49,893 --> 00:29:50,651 Dat is juist. 591 00:29:50,652 --> 00:29:53,551 Dus jij hebt een omgekeerde cappuccino. 592 00:30:03,291 --> 00:30:06,430 Ik zou de luisteraars moeten uitleggen, Richie slaapt. 593 00:30:09,250 --> 00:30:12,849 Vind zo'n kerel voor me in elke stad. 594 00:30:12,850 --> 00:30:14,829 Dan gaan we rocken. 595 00:30:16,570 --> 00:30:18,769 Wat als ik een gewoon stuk doe, 596 00:30:18,770 --> 00:30:24,068 een soort reisverslag over de tour gespeeld om te lachen? 597 00:30:24,330 --> 00:30:26,148 In de lucht? 598 00:30:26,289 --> 00:30:27,668 Ja. 599 00:30:28,529 --> 00:30:30,607 Misschien. Ik weet het niet... 600 00:30:30,608 --> 00:30:31,888 Misschien niet. 601 00:30:31,889 --> 00:30:34,487 Na twee dagen ben je in de lucht. 602 00:30:34,488 --> 00:30:36,487 Over een week doe je het nieuws. 603 00:30:36,488 --> 00:30:38,867 Over twee weken, jij presenteert de Oscars. 604 00:30:40,248 --> 00:30:43,047 Ben stuurt de beoordelingen via de dak. Doofus! 605 00:30:43,048 --> 00:30:44,048 Kom op. 606 00:30:45,847 --> 00:30:49,226 De nachtclub Bains-Douches is verhuisd! 607 00:30:54,327 --> 00:30:55,925 Je komt niet? 608 00:30:55,926 --> 00:30:57,665 In een paar minuten. 609 00:30:59,846 --> 00:31:02,644 Aanstaande zondag is het lookalike night, 610 00:31:02,645 --> 00:31:05,965 met speciale gastrol, Richard, 611 00:31:05,966 --> 00:31:08,824 De officiële lookalike van Steven Seagal. 612 00:31:09,685 --> 00:31:12,444 Arnold, ik betwijfel of de sigaret... 613 00:31:12,445 --> 00:31:13,704 Kom maar op. 614 00:31:14,085 --> 00:31:16,484 581 CVJ 90. 615 00:31:16,485 --> 00:31:18,883 Dat is het kenteken van de Dacia 616 00:31:18,884 --> 00:31:22,183 de ingang blokkeren. Mensen kunnen de club niet in. 617 00:31:22,204 --> 00:31:23,723 Verplaats het voertuig. 618 00:31:23,724 --> 00:31:25,082 Hij is een nieuwe vader! 619 00:31:25,083 --> 00:31:26,903 Ik heb medelijden met zijn zoon. 620 00:31:27,324 --> 00:31:29,622 Die ook zijn neef is. 621 00:31:30,843 --> 00:31:32,522 Doe wat Jay-Z aan, alsjeblieft. 622 00:31:32,523 --> 00:31:34,302 Ik heb hem niet. 623 00:31:34,843 --> 00:31:37,662 - Elke Wu Tang? - Nee. Dat heb ik je al verteld. 624 00:31:38,323 --> 00:31:39,082 Snuffelen? 625 00:31:39,083 --> 00:31:41,182 We spelen alleen hits. Blazen! 626 00:31:46,561 --> 00:31:48,981 Is dat digitaal of analoog? 627 00:31:49,162 --> 00:31:51,060 Jij, verdwaal ook! 628 00:31:52,681 --> 00:31:55,360 Je mist de nieuwste hit van Dr. Alban. 629 00:31:55,361 --> 00:31:56,780 Wat? 630 00:31:56,801 --> 00:31:58,180 Niets. 631 00:31:59,961 --> 00:32:01,460 Nee bedankt. 632 00:32:01,521 --> 00:32:05,339 Ik blijf fixeren over je verliezersverhaal gisteren. 633 00:32:05,600 --> 00:32:08,779 De meid heeft je gedumpt met een zak MandM's? 634 00:32:08,800 --> 00:32:11,698 Ze zei ook het avontuur was voorbij voor ons. 635 00:32:13,119 --> 00:32:14,918 Teef! Het is geen Amerikaans idool. 636 00:32:14,919 --> 00:32:17,938 Ze is geen bitch. Je kent haar niet, dus zwijg. 637 00:32:21,118 --> 00:32:22,557 Heb je haar bedrogen? 638 00:32:22,558 --> 00:32:23,877 Nee. 639 00:32:23,878 --> 00:32:27,457 5 jaar bij mij. Ze stuiterde. Ik zou hetzelfde hebben gedaan. 640 00:32:27,638 --> 00:32:30,577 Ben je gek? Praat niet zo. 641 00:32:30,678 --> 00:32:32,617 Een echte man niet. 642 00:32:33,357 --> 00:32:36,677 Het is voorbij. Het interesseert niemand wiens schuld het was. 643 00:32:36,678 --> 00:32:39,296 Plaats haar op de tevenstapel. 644 00:32:39,837 --> 00:32:42,096 Wat dan ook. Ik wil er niet over praten. 645 00:32:42,596 --> 00:32:44,256 Dat is jammer. 646 00:32:44,796 --> 00:32:47,135 Je praat met een man 647 00:32:47,796 --> 00:32:49,975 die eerder zijn kont heeft gedumpt. 648 00:32:53,515 --> 00:32:55,254 Ik zweer het is waar. 649 00:32:55,315 --> 00:32:57,574 Snikkend en alles. 650 00:32:57,955 --> 00:32:59,914 De baard van duizend mijl. 651 00:32:59,915 --> 00:33:02,854 Mariah Carey op de iPod, kerel! 652 00:33:02,874 --> 00:33:04,594 Dan weet je dat het slecht is. 653 00:33:04,595 --> 00:33:07,413 Ik zeg alleen dat het geen probleem is. 654 00:33:08,514 --> 00:33:11,933 Ik weet wanneer je me ziet, je denkt, echt niet. 655 00:33:12,274 --> 00:33:13,973 Omdat ik fit ben. 656 00:33:15,754 --> 00:33:17,853 Kom op, laten we het verbranden. 657 00:33:17,873 --> 00:33:19,352 Sorry, kan het niet. 658 00:33:19,353 --> 00:33:21,253 Dwing jezelf. 659 00:33:21,593 --> 00:33:23,692 Niets doen, niets doen. 660 00:33:23,913 --> 00:33:26,772 Doe wat jongens hebben gedaan sinds het begin der tijden. 661 00:33:26,913 --> 00:33:28,971 Gooi wat doseringen. 662 00:33:29,113 --> 00:33:30,751 We gooien dossen? 663 00:33:30,752 --> 00:33:33,431 Precies. We gooien dossen. 664 00:33:33,432 --> 00:33:36,931 We naaien kuikens. We doen wat we moeten doen om er overheen te komen. 665 00:33:37,232 --> 00:33:39,410 Als je er overheen wilt. 666 00:33:40,951 --> 00:33:42,330 Kom op... 667 00:33:44,871 --> 00:33:46,490 Recht omhoog, kom op. 668 00:33:50,150 --> 00:33:52,609 Ik wil vanavond op mijn bek gaan. 669 00:33:53,910 --> 00:33:55,609 Door die jongens? 670 00:33:55,950 --> 00:33:56,950 Misschien niet. 671 00:33:58,069 --> 00:33:59,769 Ik weet het niet zo zeker. 672 00:34:00,589 --> 00:34:04,308 Je kent me. Ik ben altijd in voor een vechtpartij. 673 00:34:04,309 --> 00:34:06,688 Vooral nu. Ik ben in topvorm. 674 00:34:06,989 --> 00:34:10,288 Het zijn er maar 8. Nee, dat zou te gemakkelijk zijn. 675 00:34:10,589 --> 00:34:12,368 Kom op, ontspan. 676 00:34:14,229 --> 00:34:16,208 Oogcontact. Opdrinken. 677 00:34:16,628 --> 00:34:17,467 Wat? 678 00:34:17,468 --> 00:34:19,887 Ik zou ook graag in de media willen zijn. 679 00:34:19,948 --> 00:34:20,907 Zoals jij. 680 00:34:20,908 --> 00:34:22,707 Zoals wij. Precies dezelfde. 681 00:34:22,708 --> 00:34:25,886 Maar mijn vader zei alles werd geleid door de... 682 00:34:31,186 --> 00:34:33,465 Ik ben joods, ik heb geld. 683 00:34:33,466 --> 00:34:35,905 Blijf bij mij, dan maak je moola. 684 00:34:35,906 --> 00:34:37,865 Je bent mijn neef, je bent familie. 685 00:34:37,866 --> 00:34:40,925 Laten we gouden Rolexen gaan kopen. 686 00:34:44,546 --> 00:34:48,044 Geweldig! Je nam me mee naar het Garment District. 687 00:34:48,225 --> 00:34:49,184 Spot op! 688 00:34:49,185 --> 00:34:52,064 Films, tv, banken, tijdschriften... 689 00:34:52,065 --> 00:34:54,103 - Ze bezitten alles. - Alles! 690 00:34:54,104 --> 00:34:55,864 Niets voor de rest van ons. 691 00:34:55,865 --> 00:34:57,583 Je moet een Jood zijn om het te maken. 692 00:34:57,584 --> 00:34:59,823 - Tenzij je een flikker bent. - Of een flikker! 693 00:34:59,824 --> 00:35:01,143 Helemaal. 694 00:35:01,144 --> 00:35:03,203 Naar grote nichten! Opdrinken. 695 00:35:03,904 --> 00:35:06,203 Gewoon een tweede, potje bezoek. 696 00:35:06,624 --> 00:35:08,883 Potje bezoek? Dat is ook schattig. 697 00:35:08,944 --> 00:35:10,542 Ik ben weg. Ze is een nazi. 698 00:35:10,543 --> 00:35:11,422 Maakt niet uit. 699 00:35:11,423 --> 00:35:14,782 Gooi die buit en wreken 6 miljoen onschuldigen met jouw lul. 700 00:35:14,783 --> 00:35:18,161 Schroef dat! Ze is Hitler met een diploma schoonheidsspecialiste. 701 00:35:18,262 --> 00:35:19,461 Mijne heren, 702 00:35:19,462 --> 00:35:21,141 Ik denk dat het een back-up is 703 00:35:21,142 --> 00:35:22,981 tenzij ze Mandela vrijlaten. 704 00:35:22,982 --> 00:35:26,701 Ze is uitschot. Schroef haar gemeen en smerig. Bot haar droog. 705 00:35:26,702 --> 00:35:27,801 Hier, schat! 706 00:35:28,102 --> 00:35:31,420 Je zit zo lekker als een insect in mijn kleedje. 707 00:35:31,421 --> 00:35:33,620 Het is warm en gezellig. 708 00:35:33,621 --> 00:35:35,640 Is het niet warm en gezellig? 709 00:35:44,260 --> 00:35:47,099 Ze is heet. Heb je die doss weggegooid? 710 00:35:47,100 --> 00:35:48,338 Ben je gek? 711 00:35:48,339 --> 00:35:50,978 Kerel, begin met bedankt te zeggen. 712 00:35:50,979 --> 00:35:52,079 Eruit! 713 00:35:52,179 --> 00:35:54,538 Zonder details geen kans. 714 00:35:54,539 --> 00:35:55,978 Stop ermee. Je maakt haar wakker! 715 00:35:55,979 --> 00:35:57,458 Ze is een goede doss. 716 00:35:57,459 --> 00:35:58,458 Eruit! 717 00:35:58,459 --> 00:35:59,497 Een kusje op de wang? 718 00:35:59,498 --> 00:36:01,297 - Kerel! - Een snelle kus. 719 00:36:01,298 --> 00:36:03,658 1950 Clark Gable borstel van de lippen. 720 00:36:03,659 --> 00:36:05,137 Ga alsjeblieft. 721 00:36:05,138 --> 00:36:06,557 Verdwaald geraken! 722 00:36:07,618 --> 00:36:10,137 Beloof alles te vertellen. Of niet meer van mijn fans. 723 00:36:10,138 --> 00:36:11,796 Schroef ze zelf. 724 00:36:11,818 --> 00:36:15,336 Ik kan ze niet naaien. Ik hou van Sabrina, weet je. 725 00:36:15,337 --> 00:36:16,336 Niet zo luid. 726 00:36:16,337 --> 00:36:18,616 Maar ik hou ervan om een ​​goede dosis te gooien 727 00:36:18,617 --> 00:36:20,135 en hoor er alles over. 728 00:36:20,136 --> 00:36:21,296 Gaan! 729 00:36:21,297 --> 00:36:23,276 Ze noemde niet de... 730 00:36:23,337 --> 00:36:24,215 Neuken! 731 00:36:24,216 --> 00:36:26,535 - Het is een klein worstje van Juden. - Stil. 732 00:36:26,536 --> 00:36:28,935 Het is van een Juden, dit worstje. 733 00:36:28,936 --> 00:36:29,895 Echt niet. 734 00:36:29,896 --> 00:36:31,275 Hou vol. 735 00:36:31,856 --> 00:36:33,615 Wat doet hij hier? 736 00:36:33,616 --> 00:36:36,094 Even de matras checken. Perfect. 737 00:36:36,095 --> 00:36:37,454 Je hebt mij gespeeld! 738 00:36:37,455 --> 00:36:38,854 Absoluut niet. 739 00:36:38,855 --> 00:36:40,174 Ik was het niet. 740 00:36:40,175 --> 00:36:42,134 Jullie zijn hele grote slijmballen. 741 00:36:42,135 --> 00:36:44,834 Je bent uitschot en ik was zo aardig voor je. 742 00:36:44,895 --> 00:36:46,233 Ga niet weg. 743 00:36:46,294 --> 00:36:47,893 Vergeet dat allemaal. 744 00:36:47,894 --> 00:36:50,493 Room service. Continentaal ontbijt? 745 00:36:50,494 --> 00:36:52,313 Ik haat je show nu. 746 00:36:53,013 --> 00:36:55,133 Doe de groeten aan je vader van mij. 747 00:36:55,134 --> 00:36:56,792 Jij eikel. 748 00:36:58,053 --> 00:36:59,292 Kerel... 749 00:36:59,293 --> 00:37:00,612 Goede dos. 750 00:37:00,613 --> 00:37:01,912 Hier... 751 00:37:02,533 --> 00:37:03,452 Eten. 752 00:37:03,453 --> 00:37:05,472 Help je de slet te vergeten. 753 00:37:06,253 --> 00:37:07,531 Hou je niet van het leven? 754 00:37:07,532 --> 00:37:08,932 Ik hou van de ontbijtshow. 755 00:37:08,933 --> 00:37:11,691 En nu een concert van Jean-Claude, 756 00:37:11,692 --> 00:37:13,771 het spelen van de muzikale bril. 757 00:37:13,772 --> 00:37:15,111 Terug naar jou. 758 00:37:20,291 --> 00:37:21,810 Hier, het is klaar. 759 00:37:21,811 --> 00:37:23,910 Nee, hij is de grap. 760 00:37:37,730 --> 00:37:39,129 Is het dierenbloed? 761 00:37:39,130 --> 00:37:40,429 Ja. 762 00:37:40,850 --> 00:37:43,228 Wel met bubbels. 763 00:38:00,048 --> 00:38:02,587 Dacht je dat dat grappig was? 764 00:38:02,887 --> 00:38:04,506 Heb je gelachen? 765 00:38:04,807 --> 00:38:07,466 Als het grappig is, is het grappig, punt uit. 766 00:38:15,887 --> 00:38:17,685 Hier hebben we Pinouille. 767 00:38:17,686 --> 00:38:19,645 Dat is Poustignale. 768 00:38:19,646 --> 00:38:21,905 En ik gooide er wat Farigoule in. 769 00:38:23,046 --> 00:38:24,645 Farigoll, juist. 770 00:38:24,646 --> 00:38:26,104 Farigoule! 771 00:38:26,485 --> 00:38:27,784 Ik hou ervan. 772 00:38:29,085 --> 00:38:32,064 Nee, ik maak een grapje. Het is geitenkaas en cheddar. 773 00:38:34,764 --> 00:38:36,683 Jullie Parijzenaars zijn zulke sukkels. 774 00:38:36,684 --> 00:38:39,863 Ongelooflijk! Het werkt elke keer. 775 00:38:41,924 --> 00:38:43,282 De idioten! 776 00:38:43,283 --> 00:38:44,703 Hier. 777 00:38:47,804 --> 00:38:49,622 Dat is een kers. 778 00:38:53,123 --> 00:38:54,522 Alstublieft meneer. 779 00:38:54,523 --> 00:38:57,741 Hoe word ik radiopresentator? 780 00:38:58,522 --> 00:39:00,582 Ik weet het niet. Er is... 781 00:39:00,842 --> 00:39:04,541 Er zijn lokale stations, de internetten. Toen ik... 782 00:39:04,562 --> 00:39:05,960 Sorry. 783 00:39:05,961 --> 00:39:08,520 Ik begon mezelf opnemen op band. 784 00:39:08,521 --> 00:39:12,360 Ik film mezelf met mijn webcam. Maar ik zie mezelf niet graag. 785 00:39:12,361 --> 00:39:14,380 Wat doe je erop? 786 00:39:15,281 --> 00:39:17,220 Ik zet zulke stemmen op. 787 00:39:17,681 --> 00:39:19,519 Niet slecht. Wat nog meer? 788 00:39:19,520 --> 00:39:21,640 Mathieu, val hem niet lastig. 789 00:39:21,641 --> 00:39:22,999 Hij valt me ​​niet lastig. 790 00:39:23,000 --> 00:39:24,319 Mathieu toch? 791 00:39:24,320 --> 00:39:26,119 Stuur me wat spullen. 792 00:39:26,120 --> 00:39:28,299 Ik zal je vertellen wat ik denk. 793 00:39:28,360 --> 00:39:30,798 Doe geen moeite om zijn hoop te wekken. 794 00:39:30,799 --> 00:39:33,498 Hij heeft genoeg onzin in zijn hoofd. 795 00:39:34,679 --> 00:39:35,838 Pa! 796 00:39:35,839 --> 00:39:37,778 We gaan naar huis, zei ik. 797 00:39:38,519 --> 00:39:40,697 Wat voor onzin heeft hij in zijn hoofd? 798 00:39:40,839 --> 00:39:43,617 Ik wil niet hetzelfde klote leven als Jij? 799 00:39:44,038 --> 00:39:45,577 Wat is je probleem? 800 00:39:45,838 --> 00:39:48,077 Kont eruit. We zijn in orde, dank je. 801 00:39:48,078 --> 00:39:49,756 Ja, gewoon dandy. 802 00:39:49,757 --> 00:39:52,756 Vertel uw zoon dat hij daar geen recht op heeft droom. 803 00:39:52,757 --> 00:39:55,676 Hij moet net als zijn vader zijn, 804 00:39:55,677 --> 00:39:56,476 een klootzak. 805 00:39:56,477 --> 00:39:57,477 Hou op! 806 00:39:59,877 --> 00:40:00,915 Ik zal je gezicht inslaan. 807 00:40:00,916 --> 00:40:02,256 Hou op, Arnold. 808 00:40:04,717 --> 00:40:05,995 Ja dat klopt. 809 00:40:05,996 --> 00:40:09,195 Kijk naar hem. Hij is zo blij dat hij blind is. 810 00:40:09,196 --> 00:40:11,395 Geen projecten, geen dromen. 811 00:40:11,396 --> 00:40:12,775 Een verspilling van ruimte! 812 00:40:12,795 --> 00:40:14,255 Klootzak! 813 00:40:15,195 --> 00:40:17,834 Jullie zijn allemaal een verspilling van ruimte! 814 00:40:17,835 --> 00:40:20,694 Leven in stront met een domme glimlach. 815 00:40:20,755 --> 00:40:24,294 We zijn allemaal een verspilling van ruimte, verdomme! 816 00:40:25,074 --> 00:40:26,713 Ik stopte met deze stomme show. 817 00:40:26,714 --> 00:40:28,253 Het is voorbij! 818 00:40:48,312 --> 00:40:50,951 Mijn medebusreizigers, 819 00:40:50,952 --> 00:40:52,711 we hebben een liedje voor je 820 00:40:52,712 --> 00:40:56,830 uitsluitend bestaande uit lokale gerechten. 821 00:40:56,831 --> 00:41:00,790 Gerechten uit de Provence, de Alpen en de Rivièra natuurlijk, 822 00:41:00,791 --> 00:41:03,430 dat is de favoriete regio 823 00:41:03,431 --> 00:41:05,349 van onze goedaardige vriend hier, 824 00:41:05,350 --> 00:41:08,269 onze vriend Arnold, ook bekend als Arnie. 825 00:41:08,270 --> 00:41:11,550 Voor de perfecte picknick, je hebt wat Pinouille nodig. 826 00:41:11,551 --> 00:41:13,689 Een beetje pinouille 827 00:41:14,870 --> 00:41:16,409 Een farigoule 828 00:41:16,509 --> 00:41:17,809 Voor jou, Cyrillus. 829 00:41:18,189 --> 00:41:21,008 Sommige Estampanievre en Cagnoule 830 00:41:21,469 --> 00:41:23,548 Een vleugje Gougnale 831 00:41:23,549 --> 00:41:26,028 Dat is goed. Gebruik de gougnale spaarzaam. 832 00:41:26,029 --> 00:41:27,828 Het is erg sterk. 833 00:41:27,829 --> 00:41:29,467 Een sausje 834 00:41:29,468 --> 00:41:32,428 Klinkt als worst, maar dat is het niet. 835 00:41:32,429 --> 00:41:34,507 En een snufje Cougne 836 00:41:34,508 --> 00:41:36,207 Wat goede oude cougne. 837 00:41:36,428 --> 00:41:38,367 Vergeet de kinderen niet 838 00:41:40,108 --> 00:41:41,007 Precies. 839 00:41:41,028 --> 00:41:43,947 Om heerlijk te picknicken in de regio, 840 00:41:43,948 --> 00:41:45,546 we hebben al het eten, 841 00:41:45,547 --> 00:41:48,826 maar zonder de familie de picknick is gedoemd. 842 00:41:48,827 --> 00:41:50,645 Wat denk je hiervan... 843 00:41:50,987 --> 00:41:54,086 Een beetje Pinouille, een beetje Farigoule 844 00:41:54,346 --> 00:41:55,825 Sommige Estampanievre 845 00:41:55,826 --> 00:41:57,905 en Cagnoule 846 00:41:57,906 --> 00:41:59,405 Een vleugje Gougnale 847 00:41:59,466 --> 00:42:01,185 Een sausje 848 00:42:01,186 --> 00:42:02,824 Een snufje Cougne 849 00:42:02,825 --> 00:42:04,604 En wat mayonaise 850 00:42:04,665 --> 00:42:06,844 Nee, Smits. 851 00:42:07,265 --> 00:42:08,684 Nee, dat werkt niet. 852 00:42:08,985 --> 00:42:10,284 Ik hou van mayonaise. 853 00:42:10,305 --> 00:42:13,664 Wat maakt het uit of je het leuk vindt! Deze gerechten bestaan ​​niet. 854 00:42:13,665 --> 00:42:15,243 Snap je het idee? 855 00:42:16,465 --> 00:42:18,243 En wat Bidoune 856 00:42:20,104 --> 00:42:22,123 - Bidoune is goed. - Bidoune werkt. 857 00:42:22,464 --> 00:42:24,083 Oké, van bovenaf. 858 00:42:35,942 --> 00:42:38,741 En onze oma... 859 00:42:38,742 --> 00:42:41,461 Dat is juist. Onze oma. 860 00:42:41,462 --> 00:42:45,581 Als zij er niet is, is de picknick gedoemd want ze moet dood zijn. 861 00:42:45,582 --> 00:42:48,381 Nee, ze leeft en is in topvorm. 862 00:42:48,382 --> 00:42:50,121 Voor de perfecte picknick 863 00:42:50,141 --> 00:42:51,820 Je hebt wat Jugnole nodig 864 00:42:51,821 --> 00:42:53,580 Een taartje van Mougnarde 865 00:42:53,581 --> 00:42:55,400 En wat Bidoune... 866 00:43:31,737 --> 00:43:33,816 Kijk, het is duidelijk. 867 00:43:33,817 --> 00:43:36,176 Ze plast sta... 868 00:43:36,177 --> 00:43:37,636 Opstaan. 869 00:43:38,017 --> 00:43:40,596 Zeker, maar er komt niets uit. 870 00:43:42,497 --> 00:43:44,395 Hé, Daniël(le). 871 00:43:51,136 --> 00:43:52,494 Nou, Daniël(le), 872 00:43:52,495 --> 00:43:54,075 we vroegen ons af, 873 00:43:54,256 --> 00:43:55,875 zonder echte reden... 874 00:43:56,455 --> 00:43:57,594 Ben je aangehaakt? 875 00:43:57,655 --> 00:43:59,194 Of niet? 876 00:44:00,255 --> 00:44:02,354 15 jaar samen met mijn partner. 877 00:44:04,455 --> 00:44:07,593 En hoe heet... 878 00:44:08,374 --> 00:44:09,633 van je geliefde? 879 00:44:10,174 --> 00:44:11,553 Dominique. 880 00:44:12,574 --> 00:44:14,492 Erg mooi. 881 00:44:14,493 --> 00:44:16,412 Het is een dubbelzinnige naam. 882 00:44:16,413 --> 00:44:17,312 Ja. 883 00:44:17,373 --> 00:44:18,792 Zoals Daniël(le). 884 00:44:23,733 --> 00:44:26,391 Bedankt, we hebben alles wat we nodig hebben. 885 00:44:26,612 --> 00:44:28,191 Ik zie je daar terug. 886 00:44:37,051 --> 00:44:38,990 Heb je het gesprek van je vader gewist? 887 00:44:40,011 --> 00:44:41,290 Hij is lastig. 888 00:44:41,291 --> 00:44:42,291 Waarom? 889 00:44:42,811 --> 00:44:44,970 Hij is er altijd en verstikt me. 890 00:44:44,971 --> 00:44:48,030 Ik ben niet blij. Papa houdt te veel van me. Verstikt me. 891 00:44:48,851 --> 00:44:50,710 Ik ga naar huis. 892 00:44:51,370 --> 00:44:55,149 Het heeft geen zin om te blijven. Je leest mijn spullen niet, goed of slecht. 893 00:45:01,889 --> 00:45:03,468 Waar ga je heen? 894 00:45:04,889 --> 00:45:07,067 Wil je niet in de uitzending? 895 00:45:07,248 --> 00:45:08,548 Wat? 896 00:45:08,729 --> 00:45:10,547 Heb je stand-up gedaan? 897 00:45:10,648 --> 00:45:12,647 Dit is hetzelfde maar makkelijker. 898 00:45:12,648 --> 00:45:14,227 Wat is er? Bang? 899 00:45:14,328 --> 00:45:15,787 Nee. Wat zeg ik? 900 00:45:16,328 --> 00:45:19,027 Wat dan ook. Zolang het maar grappig is. 901 00:45:22,047 --> 00:45:23,786 Jeremy! 902 00:45:24,847 --> 00:45:26,806 Hoeveel Riders heb je vandaag gedronken? 903 00:45:26,807 --> 00:45:28,545 Misschien vijftien. 904 00:45:28,567 --> 00:45:30,306 Veel te veel! 905 00:45:35,206 --> 00:45:36,485 Ik heb geen tijd. 906 00:45:36,486 --> 00:45:37,765 Ik ben morgen in de uitzending. 907 00:45:37,766 --> 00:45:40,904 Justine, dit is Ben. Hij is mijn hetero tweeling. 908 00:45:43,045 --> 00:45:44,484 Het maakt haar aan het lachen. 909 00:45:44,485 --> 00:45:45,905 Kom binnen. 910 00:45:51,125 --> 00:45:52,183 Dit is Ontploffing! 911 00:45:52,244 --> 00:45:53,923 Ik heb het gelezen, het is geweldig. 912 00:45:53,924 --> 00:45:55,703 Zet het geluid harder 913 00:45:57,004 --> 00:45:58,343 En hou je mond 914 00:45:58,364 --> 00:45:59,383 Hallo Limoges. 915 00:46:00,844 --> 00:46:03,923 Het is de show dat haalt je hoofd uit je reet. 916 00:46:03,924 --> 00:46:05,962 Vanmorgen wil ik voorstellen 917 00:46:05,963 --> 00:46:08,862 een jonge schrijver, wie is onze nieuwste bijdrager. 918 00:46:09,003 --> 00:46:12,022 Geef het op voor meneer Ben, ook bekend als Ben Hur! 919 00:46:13,643 --> 00:46:15,741 Oké, meneer Ben, we luisteren. 920 00:46:17,082 --> 00:46:19,061 Hallo Limoges. 921 00:46:46,479 --> 00:46:48,038 Klein technisch probleem. 922 00:46:48,039 --> 00:46:51,258 Smithers, dat zou leuk zijn als mensen ons konden horen. 923 00:46:51,399 --> 00:46:52,538 Ik lees het? 924 00:46:56,479 --> 00:46:58,177 Ik weet wat je denkt. 925 00:46:58,358 --> 00:47:02,818 Jullie mensen op het plein hier, je denkt, wie zijn dat? 926 00:47:02,918 --> 00:47:05,257 Wat doen zij hier? Eenvoudig. 927 00:47:05,478 --> 00:47:08,757 We werken voor een station dat nummer 1 was. Blaas FM. 928 00:47:08,758 --> 00:47:10,356 We waren nummer 1. 929 00:47:10,357 --> 00:47:12,376 Als je nummer 1 bent, kan alles. 930 00:47:12,557 --> 00:47:15,436 Je komt de baas tegen en je zegt: 931 00:47:15,437 --> 00:47:17,736 "Kerel, ik heb je vrouw genaaid. 932 00:47:17,916 --> 00:47:19,775 "Zet haar op dieet." 933 00:47:20,357 --> 00:47:22,635 Als je nummer 1 bent, je baas 934 00:47:22,636 --> 00:47:26,555 roept zijn vrouw en zegt: "Ik heb met Alex gesproken, ik ben niet blij. 935 00:47:26,556 --> 00:47:27,815 "Ga op dieet." 936 00:47:29,795 --> 00:47:32,095 Hetzelfde geldt voor de luisteraars. 937 00:47:32,435 --> 00:47:34,274 Je zet ze voor altijd on hold. 938 00:47:34,275 --> 00:47:35,794 Een keer belde een tiener. 939 00:47:35,795 --> 00:47:38,654 Tegen de tijd dat hij in de lucht kwam, hij had 2 kinderen. 940 00:47:41,515 --> 00:47:43,614 We zouden gemene klootzakken worden. 941 00:47:43,754 --> 00:47:45,114 Maar we waren nummer 1. 942 00:47:45,115 --> 00:47:47,413 We waren koppige klootzakken. 943 00:47:47,754 --> 00:47:49,233 Totaal losgekoppeld. 944 00:47:49,234 --> 00:47:53,273 Zoals Adolf Eichmann die voor de rechtbank arriveert, zich tot zijn raad wendend en zeggende: 945 00:47:53,274 --> 00:47:55,373 "Grappig, ze mogen me hier niet. 946 00:47:57,153 --> 00:47:59,032 "Waarom kijken ze zo boos?" 947 00:47:59,033 --> 00:48:01,532 Behalve dat het een lul is 948 00:48:01,633 --> 00:48:04,572 haalt je in en jij wordt nummer 2. 949 00:48:04,752 --> 00:48:06,851 En daarom zijn we hier. 950 00:48:07,272 --> 00:48:08,531 Het is onze straf. 951 00:48:10,112 --> 00:48:13,211 Jullie die hier wonen moet het echt verpest hebben. 952 00:48:14,992 --> 00:48:17,950 Serieus, probeer het te begrijpen. Niemand van ons zei: 953 00:48:17,951 --> 00:48:22,130 "Verdomme LA, laten we de Cheese Trail dit doen zomer." 954 00:48:22,871 --> 00:48:24,670 We doen de Kaasroute. 955 00:48:24,671 --> 00:48:25,990 Maar op het einde, 956 00:48:25,991 --> 00:48:27,449 denk erover na... 957 00:48:28,311 --> 00:48:30,109 Het betekent dat we je te zien krijgen. 958 00:48:30,110 --> 00:48:31,449 Rechtop. 959 00:48:31,830 --> 00:48:33,849 Jarenlang spraken we met mensen 960 00:48:34,229 --> 00:48:36,148 we dachten dat we het nooit zouden zien. 961 00:48:36,149 --> 00:48:38,348 Je was gewoon statistieken. 962 00:48:38,349 --> 00:48:42,128 De 15-25s, 16P, huishoudsters onder de 50... 963 00:48:42,309 --> 00:48:44,608 Voor het eerst zien we je. 964 00:48:44,869 --> 00:48:48,567 Wat ik bedoel is, laten we elkaar leren kennen. 965 00:48:48,748 --> 00:48:50,887 Wij zijn de ontbijtclub. 966 00:48:51,988 --> 00:48:53,287 Aangenaam. 967 00:48:53,868 --> 00:48:55,047 Goed gedaan! 968 00:48:55,588 --> 00:48:57,047 Goed gedaan mannen. 969 00:49:06,667 --> 00:49:07,846 Goed werk. 970 00:49:35,064 --> 00:49:37,043 De eerste keren zijn zwaar. 971 00:49:37,904 --> 00:49:41,002 Live op de landelijke radio, dat is een grote druk. 972 00:49:42,224 --> 00:49:43,843 Hoe dan ook, 973 00:49:44,183 --> 00:49:47,502 je tekst stond in brand. Ze waren zelfmoord aan het plegen. 974 00:49:47,503 --> 00:49:49,902 Zeker, dat waren ze. Het was grappig. 975 00:49:49,903 --> 00:49:53,042 Jij bent grappig en ik niet. Geweldig. 976 00:49:53,103 --> 00:49:54,901 Boos, je bent een eikel. 977 00:49:54,902 --> 00:49:56,721 Ik ben gewoon eerlijk. 978 00:49:56,863 --> 00:49:58,621 Je ging het podium op in NYC. 979 00:49:58,622 --> 00:50:01,861 New York! Dat plast op de radio. 980 00:50:01,862 --> 00:50:05,641 Snap je het niet? Het is bullshit. Ik ging nooit het podium op. 981 00:50:05,701 --> 00:50:07,380 Ik stond daar als een lul 982 00:50:07,381 --> 00:50:08,960 maar ik ging nooit verder. 983 00:50:08,981 --> 00:50:10,400 Ik heb altijd gelogen. 984 00:50:13,340 --> 00:50:14,419 Ik wist het niet. 985 00:50:14,420 --> 00:50:17,579 Ik fles uit, verdomme, en je hebt het gewoon. 986 00:50:17,580 --> 00:50:18,820 Dit is wat we doen. 987 00:50:18,821 --> 00:50:21,359 Ik schrijf en jij doet het live. 988 00:50:24,139 --> 00:50:26,219 Arnold zal ons zoveel rotzooi bezorgen. 989 00:50:26,220 --> 00:50:27,778 Stop ermee. 990 00:50:27,779 --> 00:50:31,638 De eerste keer dat we werden toegejuicht. Arnold wil niets zeggen. 991 00:50:32,579 --> 00:50:35,038 Niets doen, niets doen. 992 00:50:36,539 --> 00:50:38,918 Wil je mensen niet aan het lachen maken? 993 00:50:38,938 --> 00:50:40,437 Zeker. 994 00:50:43,298 --> 00:50:45,277 Heb je daar geen probleem mee? 995 00:50:45,977 --> 00:50:48,076 Als je ze aan het lachen maakt, nee. 996 00:50:50,537 --> 00:50:51,596 Het is cool. 997 00:50:54,537 --> 00:50:55,537 Alex! 998 00:50:56,296 --> 00:50:59,276 Je zus Jennifer blijft maar bellen. 999 00:51:02,296 --> 00:51:03,555 Bedankt. 1000 00:51:06,856 --> 00:51:08,114 Ga niet dood. 1001 00:51:08,376 --> 00:51:10,075 Ik zou niets te zeggen hebben. 1002 00:51:19,094 --> 00:51:20,953 Of we hebben croque-monsieur 1003 00:51:21,654 --> 00:51:22,993 of croque-madame. 1004 00:51:23,814 --> 00:51:26,153 Daniel(le), wat wordt het? 1005 00:51:27,014 --> 00:51:28,513 Ik weet het niet zeker. 1006 00:51:30,853 --> 00:51:32,592 Ik neem een ​​gemengde salade. 1007 00:51:33,533 --> 00:51:34,773 Slimme keuze. 1008 00:51:34,774 --> 00:51:37,572 voor morgen, Ik schetste een paar ideeën... 1009 00:51:37,573 --> 00:51:38,572 Pardon. 1010 00:51:38,573 --> 00:51:40,211 10 jaar dat ik je ken 1011 00:51:40,212 --> 00:51:41,932 en we ontmoeten zus nu pas. 1012 00:51:41,933 --> 00:51:43,892 Ze woont 500 km van Parijs. 1013 00:51:43,893 --> 00:51:45,491 Ik zie haar ook nooit. 1014 00:51:45,492 --> 00:51:48,671 Je wilt Cyril niet het aangaan met haar. 1015 00:51:49,692 --> 00:51:51,751 - Ligt eraan of ze lekker is. - Zeker. 1016 00:51:51,971 --> 00:51:53,151 Jongens, 1017 00:51:53,891 --> 00:51:55,490 zij is mijn zus. 1018 00:51:55,491 --> 00:51:57,991 Toon wat respect, alsjeblieft. 1019 00:51:58,411 --> 00:51:59,670 Ze is heet. 1020 00:51:59,771 --> 00:52:02,649 Kunnen we ons focussen op morgen? Het zal niet lang duren. 1021 00:52:02,650 --> 00:52:04,410 Wacht even. 1022 00:52:04,411 --> 00:52:06,409 Gaat je zus mee op tournee? 1023 00:52:06,410 --> 00:52:08,329 Hoe lang heb je nodig? 1024 00:52:08,330 --> 00:52:10,929 Goede vraag, Arnoud. Ik heb geen idee. 1025 00:52:10,930 --> 00:52:13,289 Het hangt af van de vibes die ik voel. 1026 00:52:13,290 --> 00:52:15,788 Geen gevoel, jongens. Zij is mijn zus. 1027 00:52:16,050 --> 00:52:17,288 Ze is 22, kwetsbaar, 1028 00:52:17,289 --> 00:52:19,568 kent het leven niet, verloor net haar baan... 1029 00:52:19,569 --> 00:52:21,848 Denk er niet eens over na. Respect. 1030 00:52:21,849 --> 00:52:25,128 Juist, achteruit en laten we ons concentreren op morgen. 1031 00:52:25,129 --> 00:52:28,727 Ik wed om 1.000 euro je krijgt haar niet in 2 dagen te pakken. 1032 00:52:28,728 --> 00:52:32,127 Echt niet. Geld is voor mij geen doel. 1033 00:52:32,128 --> 00:52:33,127 1.000 euro. 1034 00:52:33,128 --> 00:52:36,087 Nou, misschien zou ik in de verleiding kunnen komen, zeker. 1035 00:52:36,088 --> 00:52:38,207 Hou je mond, hij belazert je. 1036 00:52:38,208 --> 00:52:39,846 Rustig aan. 1037 00:52:39,847 --> 00:52:41,346 Ze is geen hoer. 1038 00:52:41,368 --> 00:52:44,526 Je zei dat je haar niet had gezien. Misschien is ze veranderd. 1039 00:52:44,527 --> 00:52:46,066 Hou je kop! 1040 00:52:46,607 --> 00:52:48,545 Vat het niet zo op. 1041 00:52:51,166 --> 00:52:52,545 Let op die wesp. 1042 00:52:54,446 --> 00:52:56,065 Kunnen we nu werken? 1043 00:52:58,445 --> 00:52:59,704 Hoi. 1044 00:53:01,845 --> 00:53:03,184 Hé, snoepjes. 1045 00:53:06,725 --> 00:53:07,784 - Oké? - Prima. 1046 00:53:09,844 --> 00:53:12,903 Jongens, dit is Jennifer, mijn zus. 1047 00:53:14,204 --> 00:53:16,103 Hallo, ik ben Cyril. 1048 00:53:16,204 --> 00:53:18,083 Welkom aan boord. 1049 00:53:18,084 --> 00:53:20,882 Ik zou alleen willen zeggen, met ons, 1050 00:53:20,883 --> 00:53:23,862 binnen 2 dagen, je vergeet dat je ontslagen bent. 1051 00:53:27,203 --> 00:53:29,142 Heb je het ze verteld? 1052 00:53:29,323 --> 00:53:31,782 - Nee ik was... - Ik moet nodig douchen. 1053 00:53:41,041 --> 00:53:42,521 Hier. We zijn hier aan het werk. 1054 00:53:42,522 --> 00:53:44,220 Wanneer je klaar bent. 1055 00:53:51,480 --> 00:53:52,439 Alex, 1056 00:53:52,440 --> 00:53:55,180 mijn lul is gevoelloos. Geen fuck vanavond. 1057 00:53:55,480 --> 00:53:57,359 - Sorry. - Heel glad. 1058 00:53:57,360 --> 00:54:00,659 Nee, het is een lopende grap met je broer. 1059 00:54:01,280 --> 00:54:03,399 Ik kan mijn oplader niet vinden, 1060 00:54:03,400 --> 00:54:05,739 misschien kan ik die van jou lenen? 1061 00:54:06,599 --> 00:54:08,719 Als ik klaar ben, breng ik het langs. 1062 00:54:08,720 --> 00:54:10,898 Ik heb gewoon een snelle uitbarsting nodig. 1063 00:54:26,157 --> 00:54:28,376 7%. Om 10 uur ben ik weg. 1064 00:54:35,636 --> 00:54:37,555 Alex zei dat je foto's nam. 1065 00:54:37,556 --> 00:54:39,196 Dat doe ik nog steeds. 1066 00:54:39,197 --> 00:54:40,816 Kan ik het zien? 1067 00:54:41,117 --> 00:54:43,455 Nee, ze zullen je niet interesseren. 1068 00:54:43,796 --> 00:54:45,575 Ik ben geïnteresseerd. 1069 00:54:46,516 --> 00:54:47,516 Laten we eens kijken. 1070 00:54:54,715 --> 00:54:57,034 Wie zijn deze mensen? 1071 00:54:57,035 --> 00:54:58,774 Al mijn exen. 1072 00:54:58,835 --> 00:55:00,034 Grapje. 1073 00:55:00,035 --> 00:55:02,534 Het zijn mensen die mij niet mogen. 1074 00:55:02,835 --> 00:55:06,133 Het is raar, Ik maak graag foto's van haters. 1075 00:55:06,234 --> 00:55:10,132 Ze wilden me niets geven maar uiteindelijk doen ze het wel. 1076 00:55:10,754 --> 00:55:11,872 Ik ben een gek. 1077 00:55:11,873 --> 00:55:12,952 Nee, je bent cool. 1078 00:55:12,953 --> 00:55:14,932 Ik bedoel, het is cool. 1079 00:55:17,913 --> 00:55:19,892 10%. Ik ga. 1080 00:55:20,392 --> 00:55:22,772 Blijf tot 20% als je wilt. 1081 00:55:23,992 --> 00:55:25,771 Of zelfs 30%. 1082 00:55:25,792 --> 00:55:28,071 Je kunt zelfs tot 100% blijven. 1083 00:55:28,072 --> 00:55:29,411 Wat? 1084 00:55:29,592 --> 00:55:31,051 30%. 1085 00:55:34,032 --> 00:55:36,830 Het is een beetje lastig, in termen van Alex. 1086 00:55:36,831 --> 00:55:39,110 Ik weet, maar het is niet wat je denkt. 1087 00:55:39,111 --> 00:55:41,869 Het gaat niet om het geld, weet je. 1088 00:55:41,870 --> 00:55:43,350 Maar 1.000 euro! 1089 00:55:43,351 --> 00:55:46,589 Ze is schattig, maar ze lijkt een beetje verward. 1090 00:55:46,590 --> 00:55:48,889 - Breekbaar. - Ja, vergeet het maar. 1091 00:55:49,790 --> 00:55:52,869 - Als ik zin had, zou ik ervoor gaan. - Er was geen sfeer. 1092 00:55:52,870 --> 00:55:56,068 Jongens! Arnold kreeg de kijkcijfers. We staan ​​1,5 punt hoger. 1093 00:55:56,069 --> 00:55:56,949 Wat? 1094 00:55:56,950 --> 00:55:58,329 1,5 punten. 1095 00:55:58,469 --> 00:55:59,388 Ernstig? 1096 00:55:59,389 --> 00:56:00,708 Rechtop. 1097 00:56:00,709 --> 00:56:01,968 Geen grapje? 1098 00:56:02,309 --> 00:56:03,347 Daar ga je. 1099 00:56:03,348 --> 00:56:04,967 Dat is geweldig! 1100 00:56:07,908 --> 00:56:09,147 Geweldig! 1101 00:56:09,148 --> 00:56:10,987 Wat is 1,5 punt betekenen? 1102 00:56:10,988 --> 00:56:13,447 Het betekent 800.000 luisteraars, sukkel. 1103 00:56:14,908 --> 00:56:16,246 Jongens, gaaf. 1104 00:56:16,508 --> 00:56:19,447 We hebben nog niets bewezen. Kom op. 1105 00:56:22,507 --> 00:56:25,326 Rustig aan. We hebben nog niets bewezen. 1106 00:56:29,026 --> 00:56:30,525 1,5 punt! 1107 00:57:24,861 --> 00:57:26,240 Keuze van de consument 1108 00:57:28,781 --> 00:57:30,900 Dit is de ontbijtshow. 1109 00:57:30,901 --> 00:57:33,900 Je moet weten, we hebben mensen aan de telefoon. 1110 00:57:33,901 --> 00:57:34,659 Hallo. 1111 00:57:34,660 --> 00:57:36,859 Je show is gewoon geweldig, 1112 00:57:36,860 --> 00:57:38,939 maar het is aan de schrijver. 1113 00:57:38,940 --> 00:57:41,498 Je voelt een echt striptalent. 1114 00:57:41,499 --> 00:57:43,778 Scherp, geestig, spijkert het elke keer weer. 1115 00:57:43,779 --> 00:57:45,458 Zeg, ik twijfel. 1116 00:57:45,459 --> 00:57:48,738 Klinkt dat niet zoals de stem van Ben's vader? 1117 00:57:48,739 --> 00:57:50,458 Ik denk dat hij het is, ja. 1118 00:57:50,459 --> 00:57:52,058 Helemaal niet. 1119 00:57:52,059 --> 00:57:53,598 - Hé, pap. - Hoi zoon. 1120 00:57:53,738 --> 00:57:54,498 Oké, jongens? 1121 00:57:54,499 --> 00:57:56,417 Hallo, meneer Jablonsky. 1122 00:57:56,418 --> 00:57:58,918 Hallo, publiek. Hoe gaat het vandaag met je? 1123 00:58:47,373 --> 00:58:49,073 Waarom stop je? 1124 00:58:49,574 --> 00:58:51,912 Het is prachtig, klootzakken. 1125 00:59:04,052 --> 00:59:05,931 Dit is zo mooi! 1126 00:59:05,932 --> 00:59:07,831 Het tranen mijn ogen uit. 1127 00:59:08,052 --> 00:59:11,991 Zo'n landschap geeft me het gevoel dat ik een klein kreng ben. 1128 00:59:12,331 --> 00:59:14,310 Het werkt zonder het landschap. 1129 00:59:15,172 --> 00:59:17,650 Ja, maar hier nog meer. 1130 00:59:17,651 --> 00:59:19,550 Je trekt echt aan mijn ketting. 1131 00:59:20,250 --> 00:59:21,629 Ernstig. 1132 00:59:22,251 --> 00:59:23,590 We houden voor de gek. 1133 00:59:23,650 --> 00:59:26,429 Sorry Cyril, het was maar een grapje. 1134 00:59:26,691 --> 00:59:28,609 Ik had een mededeling te doen. 1135 00:59:28,610 --> 00:59:29,609 Wat is er? 1136 00:59:29,610 --> 00:59:31,789 - Laat maar. - Ik maakte een grapje. 1137 00:59:32,330 --> 00:59:33,949 Weet je wat? 1138 00:59:34,289 --> 00:59:36,028 Jullie zijn zulke klootzakken. 1139 00:59:37,449 --> 00:59:39,208 Ik word een keer serieus 1140 00:59:39,209 --> 00:59:41,088 en waar kom je mee terug? 1141 00:59:41,089 --> 00:59:42,348 grappen! 1142 00:59:44,329 --> 00:59:45,627 Jij bent de grap! 1143 00:59:46,729 --> 00:59:48,627 Een stel clowns. 1144 00:59:48,769 --> 00:59:51,907 Kunnen we een keer niet normaal praten? 1145 00:59:52,488 --> 00:59:56,327 Je moet altijd iets kiezen om te lachen. 1146 00:59:56,328 --> 00:59:58,106 En als het een vriend pijn doet, 1147 00:59:58,248 --> 00:59:59,766 wie kan het schelen? 1148 00:59:59,767 --> 01:00:01,286 Kom op, Cyril... 1149 01:00:01,287 --> 01:00:04,126 Zolang iedereen maar lacht. Het is waar. 1150 01:00:04,127 --> 01:00:05,626 Heb je gelachen? 1151 01:00:06,086 --> 01:00:08,206 Dat deed je niet? Was het niet grappig? 1152 01:00:08,207 --> 01:00:09,845 Als het grappig is, 1153 01:00:09,846 --> 01:00:11,745 het is grappig, punt. 1154 01:00:14,166 --> 01:00:16,505 Maar wat je vriend voelt, 1155 01:00:17,686 --> 01:00:18,905 wie kan het schelen? 1156 01:00:18,965 --> 01:00:21,384 Papa-o, wat heeft je kooi gerammeld? 1157 01:00:21,406 --> 01:00:23,664 Stil! Jullie maken me allemaal kwaad! 1158 01:00:24,565 --> 01:00:26,264 Ik ben moe! 1159 01:00:28,284 --> 01:00:30,083 Luister, en als je het niet kunt, 1160 01:00:30,084 --> 01:00:33,783 wat dacht je van een grapje? Klaar, jongens? 1161 01:00:33,964 --> 01:00:35,563 Dat zijn de bussleutels. 1162 01:00:35,564 --> 01:00:36,863 Ik ben de koning van de komedie. 1163 01:00:38,084 --> 01:00:38,842 Neuken! 1164 01:00:38,843 --> 01:00:39,843 Shit! 1165 01:00:46,803 --> 01:00:48,981 Waren dat niet de bussleutels? 1166 01:00:49,803 --> 01:00:51,501 Het was een grapje. 1167 01:00:51,883 --> 01:00:53,961 Dus het was niet geweldig. 1168 01:00:53,962 --> 01:00:55,101 Koel. 1169 01:00:56,402 --> 01:00:57,941 Pardon. 1170 01:01:00,722 --> 01:01:02,900 Heb je een reservesleutel? 1171 01:01:05,881 --> 01:01:08,900 Bedankt voor alles. Sorry voor die idioot. 1172 01:01:32,159 --> 01:01:35,417 Ik snap de foto. Je bent niet blij. 1173 01:01:36,558 --> 01:01:38,198 Beter niet voor altijd zijn. 1174 01:01:38,199 --> 01:01:39,297 Ik heb het verpest. 1175 01:01:39,998 --> 01:01:41,297 Laten we zeggen. 1176 01:01:41,318 --> 01:01:43,237 Maar als je erover nadenkt, 1177 01:01:43,238 --> 01:01:46,796 hoe kon ik dat weten we hadden de enige bestuurder zonder 2 sleutels? 1178 01:01:46,797 --> 01:01:49,616 Sorry, dat is zo onprofessioneel. 1179 01:01:52,477 --> 01:01:54,195 We zijn meer dan 1 miljoen luisteraars, 1180 01:01:54,196 --> 01:01:56,316 zo ver van het halen! 1181 01:01:56,317 --> 01:01:57,555 Maar nee! 1182 01:01:57,556 --> 01:01:59,976 Smartypants verbindt zich collectief zelfmoord. 1183 01:02:00,037 --> 01:02:02,415 Dump de sleutels, loop door Frankrijk. 1184 01:02:02,436 --> 01:02:06,895 Je realiseert je dat er morgen geen show is vanwege je domheid? 1185 01:02:12,995 --> 01:02:14,814 Hij heeft geen ongelijk, kerel. 1186 01:02:16,994 --> 01:02:19,933 Je bent ouder dan wij en onverantwoorder. 1187 01:02:20,994 --> 01:02:23,013 Je wordt nooit meer beter. 1188 01:02:23,914 --> 01:02:26,993 Besef je dat je nooit meer beter wordt? 1189 01:02:26,994 --> 01:02:28,313 Je bent ultra-onvolwassen. 1190 01:02:28,314 --> 01:02:31,833 Grappig dat je dat zegt, Daar snap ik geen bal van. 1191 01:02:31,834 --> 01:02:33,252 Precies. 1192 01:02:33,953 --> 01:02:35,692 Hoe oud ben je? 1193 01:02:36,513 --> 01:02:37,892 Hoe oud denk je? 1194 01:02:46,072 --> 01:02:49,111 Shit! Sorry, het is uit mijn handen geglipt. 1195 01:02:49,112 --> 01:02:50,551 Is dat niet gek? 1196 01:02:50,552 --> 01:02:53,210 Je moet een reserve set hebben. Je bent een pro. 1197 01:02:54,951 --> 01:02:56,290 Wie is er onvolwassen? 1198 01:02:57,111 --> 01:02:58,750 Ik ga je vermoorden! 1199 01:02:58,751 --> 01:02:59,829 Er is een auto! 1200 01:02:59,830 --> 01:03:01,050 Je maakt me gek! 1201 01:03:04,711 --> 01:03:06,049 Leeuw... 1202 01:03:08,110 --> 01:03:09,489 Diep inademen. 1203 01:03:11,630 --> 01:03:12,589 De rapper, Leo. 1204 01:03:12,590 --> 01:03:14,549 Help hem, jongens. 1205 01:03:14,550 --> 01:03:15,929 Leo de rapper? 1206 01:03:16,029 --> 01:03:17,228 Verdomme, het is... 1207 01:03:17,229 --> 01:03:18,888 We begrijpen het niet. 1208 01:03:20,469 --> 01:03:22,288 Zien? Je hebt hem kwaad gemaakt. 1209 01:03:22,429 --> 01:03:24,928 Leonardo da Vitry? Je bent gestoord. 1210 01:03:24,948 --> 01:03:26,668 Jeremy herkende de auto. 1211 01:03:26,669 --> 01:03:28,947 Zelfs als hij het is, is hij een klootzak. 1212 01:03:28,948 --> 01:03:30,667 We hebben een gast nodig voor morgen. 1213 01:03:30,668 --> 01:03:32,646 Dus? Goed... 1214 01:03:32,668 --> 01:03:35,247 Vraag het maar aan Ben om een ​​schets voor je te schrijven. 1215 01:03:37,667 --> 01:03:38,506 Wat gebeurd er? 1216 01:03:38,507 --> 01:03:40,166 Hij is groter dan ooit. 1217 01:03:40,187 --> 01:03:42,366 Ga verdomme van mijn trappen af! 1218 01:03:42,507 --> 01:03:43,426 Hoi. 1219 01:03:43,427 --> 01:03:45,365 Ik ben een grote fan. 1220 01:03:45,827 --> 01:03:47,085 Wie heeft jou uitgenodigd? 1221 01:03:48,387 --> 01:03:50,645 Hoi. Eigenlijk... 1222 01:03:50,786 --> 01:03:52,885 We presenteren de Breakfast Club. 1223 01:03:54,425 --> 01:03:55,624 Op Blast FM. 1224 01:03:55,625 --> 01:03:57,904 Je kwam een ​​paar jaar geleden. 1225 01:03:57,905 --> 01:04:01,524 Weet je nog. Geen hallo, geen afscheid, dat alles. 1226 01:04:01,945 --> 01:04:03,744 Weet je wat? Zie dat? 1227 01:04:03,745 --> 01:04:06,324 Zuig het goed, eikel. 1228 01:04:07,105 --> 01:04:08,784 Wat een eikel! 1229 01:04:08,785 --> 01:04:10,923 Henri van de wasserij heeft ons gestuurd. 1230 01:04:14,064 --> 01:04:15,463 Hoe ken je Henri? 1231 01:04:15,464 --> 01:04:17,522 Hij is een vriend van mijn vader. 1232 01:04:20,383 --> 01:04:21,923 Hoe ken je Henri? 1233 01:04:22,584 --> 01:04:23,802 Geen zweet. 1234 01:04:24,343 --> 01:04:26,602 - Laten we gaan. - Een momentje. 1235 01:04:26,983 --> 01:04:28,321 Pardon. 1236 01:04:29,503 --> 01:04:30,661 Ben je een rapfan? 1237 01:04:30,662 --> 01:04:33,421 Ja, ik luister naar wat. Ik vind het leuk. 1238 01:04:33,422 --> 01:04:34,561 Zoals? 1239 01:04:35,382 --> 01:04:37,620 Je kent Taboe van Black Eyed Peach? 1240 01:04:37,621 --> 01:04:41,841 Ik heb hem gewoon geaccepteerd als vriend op facebook. 1241 01:04:43,021 --> 01:04:45,920 Bedankt, Cyril. We hebben een gast nodig voor de show van morgen. 1242 01:04:46,061 --> 01:04:47,740 Als je kunt helpen, is het cool. 1243 01:04:47,741 --> 01:04:49,259 We houden allemaal van wat je doet. 1244 01:04:49,260 --> 01:04:50,480 Hoe laat? 1245 01:04:50,541 --> 01:04:52,640 In de ochtend eigenlijk. 1246 01:04:54,580 --> 01:04:58,119 We luchten in de ochtend. Het goede is... 1247 01:05:07,379 --> 01:05:10,298 Veel mensen passen zich aan in de ochtend. 1248 01:05:10,299 --> 01:05:11,877 De ochtend? 1249 01:05:12,298 --> 01:05:15,417 De ochtenden zijn slecht. Laten we het 's nachts doen. 1250 01:05:15,418 --> 01:05:17,997 Je snapt het niet. Het is de ochtendshow. 1251 01:05:18,378 --> 01:05:20,237 Zoals het avondnieuws. 1252 01:05:21,618 --> 01:05:24,397 Het is het avondnieuws, geen middagnieuws. 1253 01:05:27,337 --> 01:05:29,356 - We zullen zien, jongens. - Wat? 1254 01:05:29,657 --> 01:05:31,056 We zullen zien wat? 1255 01:05:31,057 --> 01:05:34,176 Echt niet! Je zei, geen werk op vakantie. 1256 01:05:34,177 --> 01:05:35,256 Schroef de show! 1257 01:05:35,257 --> 01:05:38,455 Blijf je reet bakken en hou je mond gat! 1258 01:05:38,456 --> 01:05:41,215 Je sluit je gat. Flossen voor je bemanning, 1259 01:05:41,216 --> 01:05:43,614 met je naar stront stinkende micro-lul! 1260 01:05:43,615 --> 01:05:45,714 Omdat het in je reet zit! 1261 01:05:46,656 --> 01:05:47,895 Wat zei je? 1262 01:05:47,896 --> 01:05:49,794 Zeg dat nog eens, eikel! 1263 01:05:50,296 --> 01:05:51,774 Stop met mijn ballen kapot te maken! 1264 01:05:51,775 --> 01:05:54,293 Zeg het! Ik zal je neuken! 1265 01:05:54,294 --> 01:05:56,174 Ik daag je uit om het te herhalen! 1266 01:05:56,175 --> 01:05:57,773 Pijn in de kont! 1267 01:05:57,774 --> 01:05:59,954 Kom naar beneden, ik maak je kapot! 1268 01:06:00,135 --> 01:06:02,373 Neuk je, Ik zal je mangat poesje slaan! 1269 01:06:02,374 --> 01:06:03,913 Hier en nu. 1270 01:06:04,134 --> 01:06:06,373 Ik vind haar aardig. Ze is zonne-energie. 1271 01:06:06,374 --> 01:06:08,212 Ze heeft veel energie. 1272 01:06:08,213 --> 01:06:09,733 Ik ga je zo neuken! 1273 01:06:09,734 --> 01:06:12,133 Laten we blazen voordat de stront de ventilator raakt. 1274 01:06:12,134 --> 01:06:14,412 We gaan. Dank u mevrouw. 1275 01:06:14,413 --> 01:06:16,112 Geen probleem, fuck you! 1276 01:06:16,133 --> 01:06:17,712 - Bedankt. - Het rapcliché. 1277 01:06:17,853 --> 01:06:18,812 Wegwezen hier! 1278 01:06:18,813 --> 01:06:20,431 Kom op, we zijn weg. 1279 01:06:20,572 --> 01:06:24,191 Jullie flikkers, ga elkaar pijpen in de kelder. 1280 01:06:25,012 --> 01:06:26,231 Jij ook, nichtje. 1281 01:06:26,452 --> 01:06:29,390 Ren maar door, jij zwart stuk stront. 1282 01:06:31,932 --> 01:06:34,730 Maandag tot dinsdag verkrachten we je 1283 01:06:34,731 --> 01:06:37,930 Woensdag tot donderdag, we verkrachten je 1284 01:06:37,931 --> 01:06:40,930 Vrijdag met mijn homies, we verkrachten je 1285 01:06:40,931 --> 01:06:43,930 Zaterdag met de familie, we verkrachten je 1286 01:06:43,931 --> 01:06:46,969 Geen condoom, geen genade als je bij NYPD bent 1287 01:06:46,970 --> 01:06:48,629 We verkrachten je 1288 01:06:50,329 --> 01:06:53,169 Leonardo da Vitry neukt je zonder medelijden 1289 01:06:53,170 --> 01:06:54,448 Maak je slipje nat 1290 01:06:54,449 --> 01:06:58,148 Ik ga je buit vergapen Pak me, schoonheid 1291 01:06:58,449 --> 01:07:01,427 Dump je lijk in de stad 1292 01:07:01,689 --> 01:07:04,187 Maak je klaar, hoeren 1293 01:07:05,409 --> 01:07:07,407 Leonardo da Vitry 1294 01:07:07,408 --> 01:07:09,787 Wekelijkse poeshond 1295 01:07:10,848 --> 01:07:11,727 Goed? 1296 01:07:11,728 --> 01:07:15,086 Doordeweeks heb je het behoorlijk druk. 1297 01:07:15,087 --> 01:07:16,886 Voor mij is het enorm. 1298 01:07:16,887 --> 01:07:19,046 Je bent gestoord. Het stinkt. 1299 01:07:19,047 --> 01:07:20,086 Een hoop stront. 1300 01:07:20,087 --> 01:07:21,806 Daar kunnen we het over eens zijn. 1301 01:07:21,807 --> 01:07:24,525 Ik wilde unplugged spelen. Mijn vrouw weigerde. 1302 01:07:24,526 --> 01:07:26,965 Ze zegt dat rappers geen gitaar spelen. 1303 01:07:26,966 --> 01:07:28,285 Een echte schande. 1304 01:07:28,286 --> 01:07:29,625 Ze praat gemeen. 1305 01:07:30,926 --> 01:07:32,165 Ze praat slecht tegen me. 1306 01:07:32,166 --> 01:07:33,685 Geen grapje. 1307 01:07:33,686 --> 01:07:35,065 Ze is heel erg... 1308 01:07:35,846 --> 01:07:36,846 Hier. 1309 01:07:37,765 --> 01:07:41,044 Ik heb er genoeg van. Zit hier elke zomer opgesloten. 1310 01:07:41,045 --> 01:07:43,404 Misschien laat ze me een ritje maken. 1311 01:07:43,405 --> 01:07:45,264 Om naar de markt te gaan. 1312 01:07:45,764 --> 01:07:46,723 Verdomme! 1313 01:07:46,724 --> 01:07:48,223 Hij lijdt. 1314 01:07:48,564 --> 01:07:50,743 Ze maakt een freakshow voor me. 1315 01:07:50,765 --> 01:07:52,783 Ik stink naar een nederlaag. 1316 01:07:53,324 --> 01:07:55,023 Maar ze heeft gelijk. 1317 01:07:55,404 --> 01:07:57,563 - Ze heeft gelijk! - Hoe kan dat? Ik snap het niet. 1318 01:07:57,564 --> 01:08:00,603 Ze weet dat ik gek ben. Ik kan het elk moment verliezen. 1319 01:08:00,604 --> 01:08:02,402 - Nee? - Zeker. 1320 01:08:02,403 --> 01:08:05,202 Het is onschuldige gekte. Artistiek. 1321 01:08:05,203 --> 01:08:07,342 Het is de emotie. 1322 01:08:08,723 --> 01:08:10,401 Hier gaan we, we verliezen het. 1323 01:08:10,402 --> 01:08:13,921 Hoe lang duurde het? 30 seconden, top. 1324 01:08:13,922 --> 01:08:15,021 Bot? 1325 01:08:16,122 --> 01:08:17,421 Hij is aan het opstarten. 1326 01:08:17,561 --> 01:08:18,841 Ik ben slecht. 1327 01:08:18,842 --> 01:08:20,101 Waar gaat ze heen? 1328 01:08:28,161 --> 01:08:31,200 Sorry dat ik je stoor terwijl u aan het rijden bent. 1329 01:08:31,201 --> 01:08:33,120 Ook heel goed, zou ik eraan willen toevoegen. 1330 01:08:33,121 --> 01:08:37,399 Ik vroeg me af, hebben jullie enig idee van ons punt van terugkeer? 1331 01:08:37,400 --> 01:08:39,179 Weer komen? 1332 01:08:39,480 --> 01:08:42,098 Waar gaan we heen, als je dat liever hebt? 1333 01:08:42,399 --> 01:08:44,519 De reis, Cyril. 1334 01:08:44,520 --> 01:08:46,578 Omarm de reis. 1335 01:08:57,758 --> 01:08:59,457 De enige voor mijlen. 1336 01:09:03,478 --> 01:09:07,336 Bekijk hoe het schijnt in de nacht! 1337 01:09:10,877 --> 01:09:12,416 Wat maakt het uit? 1338 01:09:29,115 --> 01:09:30,454 Uien! 1339 01:09:30,715 --> 01:09:33,474 Je moet het hem vertellen het is hier verboden terrein. 1340 01:09:33,475 --> 01:09:35,154 Ze zullen mijn reet verscheuren. 1341 01:09:35,155 --> 01:09:36,734 Zeg jij het tegen hem. 1342 01:09:38,035 --> 01:09:38,913 Meneer... 1343 01:09:38,914 --> 01:09:40,333 Salade! 1344 01:09:41,954 --> 01:09:43,253 Hij is druk bezig. 1345 01:09:45,474 --> 01:09:47,293 Het ijs is heet. 1346 01:09:50,754 --> 01:09:53,192 Hé, Harry en Sally, wat is er? 1347 01:09:53,193 --> 01:09:55,692 We eten ijs, niet vrijen. 1348 01:09:56,273 --> 01:09:58,092 Laat me met rust. 1349 01:09:59,552 --> 01:10:01,531 Wil je vrijen? 1350 01:10:02,112 --> 01:10:04,411 Je bent net zo dom als hij. 1351 01:10:08,311 --> 01:10:09,930 Goeie, Ben. 1352 01:10:15,591 --> 01:10:18,209 ik dacht jullie waren grote klootzakken, 1353 01:10:18,671 --> 01:10:20,609 maar het blijkt dat je cool bent. 1354 01:10:20,670 --> 01:10:21,969 Zie je... 1355 01:10:22,270 --> 01:10:23,529 Leeuw... 1356 01:10:24,030 --> 01:10:25,729 Ik ben geraakt. 1357 01:10:28,390 --> 01:10:30,849 Wanneer is je show weer? 1358 01:10:30,869 --> 01:10:33,889 Het is verneukt. Over twee uur zijn we in de lucht. 1359 01:10:34,349 --> 01:10:36,048 Waarom zou je het hier niet doen? 1360 01:10:42,988 --> 01:10:45,367 Mijn kont is voor altijd versnipperd. 1361 01:10:46,468 --> 01:10:48,227 Omhoog, omhoog, omhoog! 1362 01:10:48,228 --> 01:10:49,747 Dit is een grote dag. 1363 01:10:49,748 --> 01:10:53,586 Voor de eerste keer, we zijn live bij McDonald's in Mornas. 1364 01:10:53,587 --> 01:10:56,906 Stap in je auto's, op je fietsen, scooters of wat dan ook, 1365 01:10:56,907 --> 01:10:59,546 en kom hier naar beneden bij ons ontbijten... 1366 01:10:59,547 --> 01:11:02,065 Terwijl u geniet van uw ontbijt, 1367 01:11:02,066 --> 01:11:05,326 Ik ga introduceren onze verrassingsgast. 1368 01:11:05,946 --> 01:11:07,966 Je gaat zo freaken. 1369 01:11:08,346 --> 01:11:10,065 Geef het op voor... 1370 01:11:10,066 --> 01:11:12,485 Leonardo da Vitry! 1371 01:11:15,145 --> 01:11:16,725 Het is allemaal van jou. 1372 01:11:26,385 --> 01:11:31,723 Waar, waar, waar ik heen ga 1373 01:11:32,104 --> 01:11:34,283 Waar ik heen ga 1374 01:11:34,703 --> 01:11:37,162 Ik weet niet waar ik heen ga 1375 01:11:37,623 --> 01:11:42,842 Als, als, als ik het wist 1376 01:11:43,143 --> 01:11:45,362 Als alleen 1377 01:11:45,903 --> 01:11:48,642 Ik wist waar ik heen ging 1378 01:11:49,102 --> 01:11:51,921 Vandaag nog een keer 1379 01:11:52,662 --> 01:11:54,921 Ik vlucht nog een keer 1380 01:11:55,302 --> 01:11:58,441 Ik ren weg 1381 01:12:00,981 --> 01:12:03,960 Ik kan het stuk niet maken 1382 01:12:05,901 --> 01:12:08,160 Ja nee 1383 01:12:08,701 --> 01:12:11,579 Omhoog en omlaag 1384 01:12:11,580 --> 01:12:13,439 Ben ik nep 1385 01:12:14,180 --> 01:12:15,799 Of wat ik wil zijn? 1386 01:12:17,220 --> 01:12:19,998 Ver of dichtbij 1387 01:12:20,020 --> 01:12:22,678 Of aan de horizon 1388 01:12:22,819 --> 01:12:25,239 Uiteindelijk 1389 01:12:25,299 --> 01:12:27,958 Ik weet niet waar ik vandaan kom 1390 01:12:28,539 --> 01:12:31,478 Vandaag nog een keer 1391 01:12:31,938 --> 01:12:34,718 Ik vlucht nog een keer 1392 01:12:34,738 --> 01:12:37,317 Ik ren weg 1393 01:12:40,258 --> 01:12:42,256 Ik kan het stuk niet maken 1394 01:12:42,257 --> 01:12:45,436 Vandaag nog een keer 1395 01:12:45,657 --> 01:12:48,516 Ik vlucht nog een keer 1396 01:12:48,657 --> 01:12:51,435 Ik ren weg 1397 01:12:53,776 --> 01:12:57,276 Ik blijf dwalen 1398 01:13:02,535 --> 01:13:04,235 Bedankt, Leonardo. Prachtig. 1399 01:13:06,015 --> 01:13:07,734 Rap zoals het hoort. 1400 01:13:07,735 --> 01:13:09,434 - Hij is mijn favoriet. - Ja. 1401 01:13:14,335 --> 01:13:16,913 Bekijk de receptioniste. Romig. 1402 01:13:17,694 --> 01:13:19,393 Ze is een lokvogel. 1403 01:13:19,574 --> 01:13:21,073 Ja? Ik begrijp het. 1404 01:13:21,294 --> 01:13:24,593 Meneer eet nu alleen gourmetdoss. 1405 01:13:24,774 --> 01:13:26,832 Nee, maar ze is een lokvogel. 1406 01:13:26,893 --> 01:13:28,773 Ik ben kieskeurig over wat ik eet. 1407 01:13:28,774 --> 01:13:30,892 Valstrik doss, valstrik doss... 1408 01:13:30,893 --> 01:13:32,032 Zij is. 1409 01:13:32,693 --> 01:13:34,472 Dat is gastronomisch! 1410 01:13:37,013 --> 01:13:38,631 Kan ik u helpen? 1411 01:13:39,892 --> 01:13:41,432 Sorry voor het storen. 1412 01:13:42,532 --> 01:13:46,911 Ik zit met een vervelende situatie. Niet dat ik geïrriteerd ben. 1413 01:13:47,372 --> 01:13:48,751 Een ogenblikje. 1414 01:13:50,931 --> 01:13:52,930 Ik houd mijn hoofd koel. 1415 01:13:52,931 --> 01:13:55,350 Ik heb weer de kamer voor gehandicapten. 1416 01:13:55,851 --> 01:13:59,109 Het is geen probleem, een douchehelling, verhoogd toilet. 1417 01:14:00,050 --> 01:14:01,950 Een ogenblikje! 1418 01:14:02,810 --> 01:14:04,309 Zie je, 1419 01:14:04,570 --> 01:14:07,589 Ik ben het schijten beu met mijn voeten van de grond. 1420 01:14:07,929 --> 01:14:11,088 Als ik van kamer kon wisselen, Ik zou het waarderen. 1421 01:14:11,089 --> 01:14:12,228 Wat? 1422 01:14:20,009 --> 01:14:21,108 Het spijt me. 1423 01:14:21,209 --> 01:14:24,268 Het is cool, alles is in orde. 1424 01:14:26,208 --> 01:14:27,307 Goed... 1425 01:14:29,088 --> 01:14:32,187 Ik kreeg een e-mail van Frederico. 1426 01:14:34,487 --> 01:14:36,846 Hij is goed, hij is in orde. 1427 01:14:36,847 --> 01:14:38,146 Geweldig. 1428 01:14:40,407 --> 01:14:43,226 Hij wil Alex om je te vervangen voor het concert. 1429 01:14:43,966 --> 01:14:45,225 Sorry? 1430 01:14:47,126 --> 01:14:49,025 Hij kan zichzelf gaan neuken! 1431 01:14:49,086 --> 01:14:51,745 Tien jaar heb ik het gehost. Er verandert niets. 1432 01:14:51,886 --> 01:14:53,224 Wat bedoel je? 1433 01:14:54,686 --> 01:14:55,945 Alex weet het? 1434 01:14:55,965 --> 01:14:56,884 Nee. 1435 01:14:56,885 --> 01:14:59,024 Dus hou je mond. 1436 01:14:59,125 --> 01:15:00,904 Ik host het, punt. 1437 01:15:01,405 --> 01:15:03,204 Alex kan het. Hij is goed. 1438 01:15:03,205 --> 01:15:05,403 Ik weet dat Alex goed is. 1439 01:15:05,404 --> 01:15:07,284 - Er is geen e-mail. - Er bestaat. 1440 01:15:07,285 --> 01:15:09,463 - Je hebt het nooit ontvangen. - Ik deed. 1441 01:15:10,844 --> 01:15:12,543 - Zijn we het eens? - Zeker. 1442 01:15:17,163 --> 01:15:18,642 - Heb je het ontvangen? - Geen e-mail. 1443 01:15:18,643 --> 01:15:20,022 Erg goed. 1444 01:15:57,400 --> 01:15:58,839 Net na de pauze, 1445 01:15:58,840 --> 01:16:00,559 Homerus, Bart en Liza, 1446 01:16:00,560 --> 01:16:02,038 Meneer Burns en Smithers 1447 01:16:02,039 --> 01:16:04,558 in een andere aflevering van De Simpsons. 1448 01:16:04,559 --> 01:16:05,978 Smidse? 1449 01:16:06,119 --> 01:16:07,438 Hij zei Smithers. 1450 01:16:07,439 --> 01:16:08,817 Dat is mijn naam. 1451 01:16:09,199 --> 01:16:11,437 Ja, Smithers in The Simpsons. 1452 01:16:11,438 --> 01:16:14,197 Heb je The Simpsons nooit gezien? 1453 01:16:14,198 --> 01:16:15,817 Nee nooit. 1454 01:16:16,518 --> 01:16:19,017 Arnold gaf me mijn naam lang geleden. 1455 01:16:21,918 --> 01:16:25,316 Ik heb dezelfde naam als een ster van The Simpsons? 1456 01:16:25,317 --> 01:16:26,836 Verdomd stijlvol! 1457 01:16:26,837 --> 01:16:29,276 Wat kun je van Smithers verwachten? Is hij cool? 1458 01:16:29,277 --> 01:16:30,676 Punctueel? 1459 01:16:30,677 --> 01:16:32,035 Professioneel? 1460 01:16:32,036 --> 01:16:33,576 Wat voor man is hij? 1461 01:16:34,956 --> 01:16:39,375 Ik denk dat je zou zeggen Smithers is de ultieme klootzak. 1462 01:16:41,436 --> 01:16:42,855 Betekenis? 1463 01:16:44,116 --> 01:16:45,774 De man is een bruine neus, 1464 01:16:46,315 --> 01:16:49,334 die ervan houdt vernederd te worden door de zijne baas. 1465 01:16:49,995 --> 01:16:52,534 Die vent is een stront. 1466 01:16:52,595 --> 01:16:55,334 Echt een strontfilmpje. 1467 01:16:59,034 --> 01:17:00,293 Ik begrijp het! 1468 01:17:02,554 --> 01:17:04,113 Misschien 1469 01:17:04,114 --> 01:17:05,872 hij is het niet. 1470 01:17:05,873 --> 01:17:09,313 Arnold moet nog een Smithers kennen. 1471 01:17:09,314 --> 01:17:10,812 Blijkbaar. 1472 01:17:11,233 --> 01:17:14,052 Als je een zin afmaakt, jij spuugt poep. 1473 01:17:18,553 --> 01:17:20,931 - Kanalen omdraaien? - Laat het. 1474 01:17:21,992 --> 01:17:23,411 Het is goed. 1475 01:17:26,712 --> 01:17:28,451 Ik ben het. Doe open. 1476 01:17:34,031 --> 01:17:36,289 Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? 1477 01:17:37,871 --> 01:17:39,149 Jij met een doss? 1478 01:17:39,150 --> 01:17:40,429 Nee, ik ben weggevaagd. 1479 01:17:40,430 --> 01:17:41,849 Je ruikt kut. 1480 01:17:41,951 --> 01:17:43,969 - Wie is het? - Niemand. 1481 01:17:44,350 --> 01:17:47,328 - Ik heb een mentaal beeld nodig. - Nee, geen foto. 1482 01:17:48,109 --> 01:17:49,569 De receptionist? 1483 01:17:50,069 --> 01:17:51,549 Ja, de receptioniste. 1484 01:17:51,550 --> 01:17:53,708 Jij bent goed. Ik wist het. 1485 01:17:53,709 --> 01:17:55,008 Erg goed. 1486 01:17:55,269 --> 01:17:56,968 Zie je morgen. 1487 01:18:00,669 --> 01:18:02,247 Wat gebeurd er? 1488 01:18:04,268 --> 01:18:06,347 - Is ze naakt? - Nee, dat is ze niet. 1489 01:18:06,348 --> 01:18:07,967 Is ze aan het afkicken? 1490 01:18:08,348 --> 01:18:09,427 Misschien later. 1491 01:18:09,428 --> 01:18:11,146 Scheer haar poesje. Romig. 1492 01:18:11,147 --> 01:18:13,366 Nee, ik zal haar poesje niet scheren. 1493 01:18:13,748 --> 01:18:16,006 Maak een telefoonvideo en stuur me die. 1494 01:18:16,227 --> 01:18:17,226 We zullen zien. 1495 01:18:17,227 --> 01:18:20,106 Per e-mail als het te groot is. De wifi werkt geweldig. 1496 01:18:20,107 --> 01:18:21,306 Oké, wifi. 1497 01:18:21,307 --> 01:18:22,307 Hé, kerel. 1498 01:18:23,426 --> 01:18:24,765 Ik ben trots op je. 1499 01:18:24,826 --> 01:18:26,065 Zien? 1500 01:18:26,066 --> 01:18:27,485 Jij bent blij, ik ben blij. 1501 01:18:29,466 --> 01:18:30,425 Ik ben blij. 1502 01:18:30,426 --> 01:18:32,605 Ik ben echt blij. 1503 01:18:39,425 --> 01:18:41,104 Neuk haar, droog haar uit. 1504 01:18:41,105 --> 01:18:42,204 Zeker. 1505 01:18:42,944 --> 01:18:44,224 Maar stijlvol. 1506 01:18:44,225 --> 01:18:45,883 Als een Brit. 1507 01:18:46,304 --> 01:18:48,443 Snor, Oxford... 1508 01:18:48,544 --> 01:18:50,063 Wandelstok, zie je? 1509 01:18:50,064 --> 01:18:51,603 Monocle. 1510 01:18:52,704 --> 01:18:54,042 Een kampioen. 1511 01:18:56,063 --> 01:18:58,122 Denk kampioen. 1512 01:19:00,783 --> 01:19:02,242 Shit! 1513 01:19:02,343 --> 01:19:06,381 Denk aan het concert van vanavond om onze zomertour af te sluiten, 1514 01:19:06,382 --> 01:19:08,841 gehost door ondergetekende. 1515 01:19:09,462 --> 01:19:13,281 Kom naar beneden, iedereen, om ons te vergezellen in de Dome in Marseille. 1516 01:19:14,182 --> 01:19:15,220 Het huis van hiphop. 1517 01:19:15,221 --> 01:19:16,581 Voor het concert... 1518 01:19:16,582 --> 01:19:18,200 Jeetje, jongens! 1519 01:19:19,382 --> 01:19:22,420 Luisteraars, we hebben Smithers Breezing in, 1520 01:19:22,421 --> 01:19:23,700 rook naar me gooien. 1521 01:19:23,701 --> 01:19:26,139 - Een probleem, Smithers? - Ik ben Smithers niet. 1522 01:19:26,140 --> 01:19:29,880 Weet je, het kan zijn die krabdag van vandaag. 1523 01:19:30,220 --> 01:19:31,659 Hij krabt, jongens. 1524 01:19:31,660 --> 01:19:33,659 - Tenzij het slecht nieuws is. - Een dood? 1525 01:19:33,660 --> 01:19:35,359 - Misschien. - Hagrid is dood? 1526 01:19:35,460 --> 01:19:38,399 Hij is afgewezen voor Hogwarts. 1527 01:19:39,900 --> 01:19:42,198 Dat kan een man hard raken. 1528 01:19:42,300 --> 01:19:43,498 Kan je niet horen. 1529 01:19:43,499 --> 01:19:44,378 3 wotsits. 1530 01:19:44,379 --> 01:19:45,538 3 wotsits, jongens. 1531 01:19:45,539 --> 01:19:47,398 Ik heb gewonnen! Ik heb 3 wotsits. 1532 01:19:48,499 --> 01:19:49,818 30.000 verdomde euro! 1533 01:19:49,819 --> 01:19:51,877 30.000 euro krabben! 1534 01:19:52,538 --> 01:19:53,917 Krankzinnigheid. 1535 01:19:53,978 --> 01:19:55,937 Het is nauwelijks Dubai. Rustig aan. 1536 01:19:55,938 --> 01:19:57,537 Het is nog steeds gaaf. 1537 01:19:57,538 --> 01:20:00,257 Ik ben rijk! Weet je wat? 1538 01:20:00,258 --> 01:20:01,716 Bekijk het maar! 1539 01:20:04,217 --> 01:20:05,416 Ga jezelf neuken! 1540 01:20:05,417 --> 01:20:08,276 Nu kunt u uw eigen sigaretten kopen. 1541 01:20:08,297 --> 01:20:11,296 En steek je ristretto in je gat. 1542 01:20:11,297 --> 01:20:12,755 Kalm, jongen. 1543 01:20:13,056 --> 01:20:15,236 Het is een oude schets die hij schreef. 1544 01:20:15,496 --> 01:20:17,295 Ik zal je niet dekken. 1545 01:20:17,296 --> 01:20:18,955 Luister goed, iedereen. 1546 01:20:19,096 --> 01:20:21,315 Dames en heren, 1547 01:20:21,455 --> 01:20:24,634 Frederico wil Alex om het concert te organiseren 1548 01:20:24,855 --> 01:20:27,294 maar Arnold vroeg me te liegen. 1549 01:20:27,295 --> 01:20:29,674 Je hoorde me. Hij vroeg me te liegen. 1550 01:20:30,175 --> 01:20:32,054 Frederico wil Alex 1551 01:20:32,055 --> 01:20:34,194 om het concert in de Dome te organiseren. 1552 01:20:34,294 --> 01:20:36,474 Draai daaraan, mijn vriend! 1553 01:20:36,694 --> 01:20:39,293 We regelen dit via de lucht, oké. 1554 01:20:39,294 --> 01:20:41,033 Mijn naam is Fabrice! 1555 01:20:41,094 --> 01:20:42,932 Geen Smithers meer! 1556 01:20:42,933 --> 01:20:45,032 - Rustig aan. - Jij pijpt ook. 1557 01:20:45,253 --> 01:20:46,832 Jij waardeloze is geweest! 1558 01:20:47,094 --> 01:20:49,652 Zie je de mensen niet om je lachen, 1559 01:20:49,653 --> 01:20:52,651 met je Barbie-haar en balletschoenen? 1560 01:20:52,652 --> 01:20:54,132 Word wakker, klootzak. 1561 01:20:54,133 --> 01:20:55,392 Repetto's. 1562 01:20:55,453 --> 01:20:56,332 Oké? 1563 01:20:56,333 --> 01:20:59,731 Repetto's! Legendarische schoenen uit de jaren 70 1564 01:20:59,732 --> 01:21:02,771 gedragen door kunstenaars die iets te vertellen had. 1565 01:21:02,772 --> 01:21:05,331 Schroef je modetips! 1566 01:21:05,332 --> 01:21:07,210 Snap je dat, verliezer? 1567 01:21:07,211 --> 01:21:08,991 Toon wat respect. 1568 01:21:09,011 --> 01:21:10,370 Ik ben een grootvader. 1569 01:21:10,371 --> 01:21:11,710 Wat? 1570 01:21:11,771 --> 01:21:12,790 Weer komen? 1571 01:21:12,811 --> 01:21:14,550 Eigenlijk, 1572 01:21:14,571 --> 01:21:17,350 mijn dochter is vorige week bevallen. 1573 01:21:18,210 --> 01:21:19,850 Hij is een grootvader. 1574 01:21:19,851 --> 01:21:21,429 Wie geeft er om? 1575 01:21:21,450 --> 01:21:24,589 Het is mijn grote moment. Luister nu naar me. 1576 01:21:24,650 --> 01:21:26,488 Het is mijn verdomde moment! 1577 01:21:26,489 --> 01:21:27,988 Ik ben rijk en ik neuk je! 1578 01:21:28,169 --> 01:21:29,128 Laten we eens kijken. 1579 01:21:29,129 --> 01:21:31,369 Jij ook! 30.000 keer! 1580 01:21:31,370 --> 01:21:33,548 Mislukte strip, bel mijn kantoor. 1581 01:21:34,089 --> 01:21:35,668 Jij kleine flikker. 1582 01:21:36,688 --> 01:21:38,948 Ik neem ontslag, verdomme! 1583 01:21:39,169 --> 01:21:40,687 30.000 euro. 1584 01:21:40,688 --> 01:21:42,228 - Koel. - Neuk je! 1585 01:21:43,448 --> 01:21:45,847 Ga van me af, Barbie! 1586 01:21:45,848 --> 01:21:47,947 3 wotsits! 30 mille! 1587 01:21:49,368 --> 01:21:51,467 Ik ga op vakantie. 1588 01:21:52,327 --> 01:21:54,347 30.000, rot op! 1589 01:21:54,807 --> 01:21:56,926 - Bekijk het maar! - Oké, je hebt ons allemaal genaaid. 1590 01:21:56,927 --> 01:21:59,305 Je bent een slechte verliezer. Lelijke man. 1591 01:22:00,767 --> 01:22:02,525 Het voelt zo goed! 1592 01:22:02,526 --> 01:22:05,325 Kijk. 1, 2, 3. Je hebt 1, 2, 3, 4 nodig. 1593 01:22:05,326 --> 01:22:06,485 Onzin! 1594 01:22:06,486 --> 01:22:08,965 Kijk! Wees aardig. 1595 01:22:08,966 --> 01:22:11,124 1, 2, 3, 4. 1596 01:22:11,125 --> 01:22:14,104 Je hebt er maar 1, 2, 3. 1597 01:22:15,325 --> 01:22:16,665 Zien? 1598 01:22:18,125 --> 01:22:19,824 Zie je? 1599 01:22:22,565 --> 01:22:24,263 Misschien heb ik overdreven gereageerd. 1600 01:22:26,164 --> 01:22:27,503 Wat een eikel. 1601 01:22:27,644 --> 01:22:28,703 De grap is van mij. 1602 01:22:28,964 --> 01:22:30,643 Prima prestatie, Smithers. 1603 01:22:30,644 --> 01:22:34,342 We zijn zo terug na Metronomy op Blast FM. 1604 01:22:35,204 --> 01:22:36,542 Wat heb je gedaan? 1605 01:22:36,803 --> 01:22:38,023 Wat gebeurd er? 1606 01:22:38,203 --> 01:22:40,022 Hij gaat flauwvallen. 1607 01:22:41,163 --> 01:22:42,342 Bel iemand. 1608 01:22:44,283 --> 01:22:45,702 Bel hulpdiensten. 1609 01:22:45,962 --> 01:22:47,142 Het is mijn fout. 1610 01:22:48,242 --> 01:22:49,741 Wat is er mis met hem? 1611 01:22:50,602 --> 01:22:53,540 Hebben we hem zelfs een contract laten ondertekenen? 1612 01:22:53,642 --> 01:22:56,741 We zitten in de shit, jongens. Diep in de shit. 1613 01:22:56,922 --> 01:22:58,440 Een klootzak om te zeggen. 1614 01:22:58,441 --> 01:23:01,060 Rustig maar, we zijn in een ziekenhuis. 1615 01:23:02,041 --> 01:23:04,240 In een ziekenhuis met een klootzak. 1616 01:23:04,241 --> 01:23:06,040 Wat weet jij? 1617 01:23:06,041 --> 01:23:07,960 Contracten, belastingen, 1618 01:23:07,961 --> 01:23:10,499 wat weet je? Hou je mond dicht. 1619 01:23:10,920 --> 01:23:11,919 Stop ermee! 1620 01:23:11,920 --> 01:23:14,359 Heren, alstublieft. 1621 01:23:14,360 --> 01:23:15,360 Stop dat. 1622 01:23:16,000 --> 01:23:18,939 Hij zal er doorheen komen. Het was een lichte beroerte. 1623 01:23:19,240 --> 01:23:20,919 Op zijn leeftijd? 1624 01:23:20,920 --> 01:23:23,778 We hebben tests uitgevoerd. Ik dacht dat het runderbloed was. 1625 01:23:24,039 --> 01:23:25,997 Hij zat vol stierhormonen. 1626 01:23:25,998 --> 01:23:28,058 Hij moet stoppen met dat te drinken. 1627 01:23:29,638 --> 01:23:31,778 Zijn polydipsie kan fataal zijn. 1628 01:23:32,118 --> 01:23:34,617 - Polydipsie? - Als je niet kunt stoppen met drinken. 1629 01:23:36,158 --> 01:23:38,017 Polydipsie. 1630 01:23:39,358 --> 01:23:40,696 Mijne heren. 1631 01:23:41,277 --> 01:23:42,976 Bedankt, dokter. 1632 01:23:45,237 --> 01:23:46,656 Polydipsie. 1633 01:24:03,036 --> 01:24:04,655 Hoe gaat het, jongens? 1634 01:24:05,355 --> 01:24:07,154 Is Marseille niet geweldig? 1635 01:24:07,155 --> 01:24:09,654 Zijn ze niet knap? 1636 01:24:10,034 --> 01:24:11,773 Ik denk dat dit kleine zus is. 1637 01:24:11,875 --> 01:24:13,254 Aangenaam. 1638 01:24:13,914 --> 01:24:17,553 Maak je geen zorgen over Jeremy, Ik heb met zijn ouders gesproken. 1639 01:24:17,554 --> 01:24:19,453 Morgen is hij in Parijs. 1640 01:24:19,594 --> 01:24:21,293 Kan ik hem lenen? 1641 01:24:26,674 --> 01:24:28,532 Goed nieuws. 1642 01:24:28,793 --> 01:24:30,572 Je hebt geweldig werk geleverd. 1643 01:24:33,552 --> 01:24:35,171 We zouden weer bovenaan moeten staan. 1644 01:24:35,472 --> 01:24:36,992 Ik ben zeer tevreden. 1645 01:24:36,993 --> 01:24:38,732 Ik ben erg blij. 1646 01:24:39,072 --> 01:24:40,811 Wat jij doet is... 1647 01:24:41,712 --> 01:24:43,210 Kijk, ik zal duidelijk zijn. 1648 01:24:43,312 --> 01:24:45,250 Als je de ontbijtshow wilt, 1649 01:24:45,431 --> 01:24:48,211 het is van jou. Doe vanavond maar goed je best. 1650 01:24:49,711 --> 01:24:51,090 Hoe zit het met de anderen? 1651 01:24:52,911 --> 01:24:55,290 We zenden maar 24 uur per dag uit. 1652 01:24:55,750 --> 01:24:58,869 In dit bedrijf, je neemt altijd iemands baan aan. 1653 01:24:58,870 --> 01:25:00,989 Ik kan niet alle contracten verlengen. 1654 01:25:00,990 --> 01:25:02,889 Grijp vanavond je kans. 1655 01:25:17,749 --> 01:25:18,967 Goed? 1656 01:25:20,628 --> 01:25:22,007 Wat zei hij? 1657 01:25:24,028 --> 01:25:25,447 Ga je het doen? 1658 01:25:30,067 --> 01:25:31,326 Rechts? 1659 01:25:34,547 --> 01:25:36,706 15 dagen komische roem 1660 01:25:36,707 --> 01:25:39,365 en je vervangt 15 jaar ervaring. 1661 01:25:39,627 --> 01:25:42,425 15 jaar graft om het recht te verdienen om ze wakker te maken. 1662 01:25:42,426 --> 01:25:44,185 Ik maak ze wakker. 1663 01:25:44,186 --> 01:25:46,345 Mijn stem is de eerste die ze horen. 1664 01:25:46,346 --> 01:25:49,324 Voor hun vrouw, man of baas. 1665 01:25:50,105 --> 01:25:52,125 Kijk eens goed. 1666 01:25:52,545 --> 01:25:54,044 Ik ben alleenstaand. 1667 01:25:54,146 --> 01:25:56,104 Ik rook 3 pakjes per dag, 1668 01:25:56,105 --> 01:25:59,164 Ik verpest mijn gezondheid. De show is alles wat ik heb. 1669 01:25:59,185 --> 01:26:00,644 Jij begrijpt dat? 1670 01:26:01,105 --> 01:26:03,843 Het verschil is dat ik je nooit stijf zou maken. 1671 01:26:04,424 --> 01:26:08,203 Je bent zo bang om verstijfd te worden je verstijft je vrienden. 1672 01:26:08,984 --> 01:26:11,083 Ik geef niet om het concert, 1673 01:26:12,783 --> 01:26:14,282 maar ik zal het doen. 1674 01:26:16,143 --> 01:26:17,442 Goed. 1675 01:26:18,463 --> 01:26:19,842 Je hebt gelijk. 1676 01:26:21,703 --> 01:26:23,161 Zijn mijn teksten klaar? 1677 01:26:23,783 --> 01:26:25,921 Jij met mij? Zijn ze klaar? 1678 01:27:02,699 --> 01:27:04,118 Jij bent. 1679 01:27:15,578 --> 01:27:17,477 Goedenavond Marseille! 1680 01:27:29,017 --> 01:27:30,916 Hoe gaat het in de Koepel? 1681 01:27:31,376 --> 01:27:34,375 Bedankt voor het komen naar dit eenmalige concert 1682 01:27:34,376 --> 01:27:37,875 georganiseerd door Blast FM's Breakfast Club. 1683 01:27:40,576 --> 01:27:42,214 Bedankt voor het afstemmen 1684 01:27:42,215 --> 01:27:44,494 en luisteren week in, week uit. 1685 01:27:44,495 --> 01:27:46,034 En ik bedoel dankjewel. 1686 01:27:46,575 --> 01:27:50,494 Alles is cool nu werkt het geluid, 1687 01:27:50,495 --> 01:27:52,293 maar ik ben alleen hier op het podium. 1688 01:27:52,294 --> 01:27:55,253 In de ontbijtstudio ben ik niet. 1689 01:27:55,254 --> 01:27:57,413 We missen tenminste iemand. 1690 01:27:57,414 --> 01:27:58,533 Minstens een. 1691 01:27:58,534 --> 01:28:00,333 Zijn naam is Cyril! 1692 01:28:00,334 --> 01:28:02,932 Geef het op voor hem want hier is hij dan! 1693 01:28:02,933 --> 01:28:04,792 Cyrillus in Marseille! 1694 01:28:06,893 --> 01:28:08,732 Cyril, kom naar buiten. 1695 01:28:08,733 --> 01:28:10,672 Laat het horen voor Cyril! 1696 01:28:20,572 --> 01:28:22,231 Hel ja! 1697 01:28:24,012 --> 01:28:25,370 Hallo Massilia, 1698 01:28:25,371 --> 01:28:28,430 Phocean stad van de Zonnekoning. 1699 01:28:30,451 --> 01:28:34,069 Hallo allemaal, meiden. 1700 01:28:34,531 --> 01:28:36,689 Jullie kunnen blijven, jongens. 1701 01:28:36,690 --> 01:28:38,350 Dankjewel, Cyril! 1702 01:28:40,490 --> 01:28:41,709 Hou vol. 1703 01:28:43,170 --> 01:28:45,629 We kunnen hier niet met z'n tweeën zijn. 1704 01:28:48,289 --> 01:28:49,588 Luider. 1705 01:28:50,489 --> 01:28:51,708 Wie ontbreekt er? 1706 01:28:54,049 --> 01:28:55,427 Luider! 1707 01:29:11,927 --> 01:29:14,066 Hier is... 1708 01:29:14,687 --> 01:29:16,506 Arnoldus! 1709 01:29:26,406 --> 01:29:29,425 Is Le Panier vanavond in huis? 1710 01:29:31,005 --> 01:29:34,385 Is Belsunce vanavond in huis? 1711 01:29:36,125 --> 01:29:38,744 Is Marseille vanavond in huis? 1712 01:29:46,764 --> 01:29:49,902 En laat maar horen voor onze baas, Frederico! 1713 01:29:52,044 --> 01:29:54,742 Maak je geen zorgen. 1714 01:29:55,403 --> 01:29:57,962 We kunnen niet zeggen dat hij de baas is. 1715 01:29:57,963 --> 01:30:02,062 Als je erover nadenkt, de baas is het publiek. 1716 01:30:05,082 --> 01:30:06,941 De baas zou jij kunnen zijn. 1717 01:30:07,562 --> 01:30:08,581 Kom op. 1718 01:30:09,322 --> 01:30:10,621 De baas... 1719 01:30:10,722 --> 01:30:13,321 Wat als de baas een dame was? 1720 01:30:13,322 --> 01:30:15,520 Absoluut gelijk. 1721 01:30:15,521 --> 01:30:17,620 Waarom zou zij niet de baas zijn? 1722 01:30:18,201 --> 01:30:20,280 - Hier is de baas. - Erg mooi. 1723 01:30:20,281 --> 01:30:22,420 Waarom zou de baas dat niet zijn 1724 01:30:22,441 --> 01:30:24,399 die vent daar? 1725 01:30:24,400 --> 01:30:27,919 Maar als je denkt lang en hard over, 1726 01:30:27,920 --> 01:30:30,719 de baas ben jij, jij, jij... 1727 01:30:30,720 --> 01:30:33,518 Allemaal bazen. 1728 01:30:33,519 --> 01:30:36,379 Kom op, bazen! 1729 01:31:45,393 --> 01:31:47,232 Hoe is het afgelopen? 1730 01:31:47,233 --> 01:31:49,992 Ze konden ons niet ontslaan. We waren nummer 1. 1731 01:31:49,993 --> 01:31:52,651 Alex en ik gingen weg om te schrijven. 1732 01:31:55,512 --> 01:31:59,131 Mag ik uw directeur vragen? de laatste vraag? 1733 01:31:59,432 --> 01:32:01,590 Hoe reageerde Alex toen hij erachter kwam 1734 01:32:01,591 --> 01:32:03,651 over jou en zijn zus? 1735 01:32:03,871 --> 01:32:05,130 Wat? 1736 01:32:06,791 --> 01:32:07,930 Jij en mijn zus? 1737 01:32:08,471 --> 01:32:10,950 Ga je uit met mijn zus? 1738 01:32:10,951 --> 01:32:13,030 Wacht even, Marie. 1739 01:32:13,031 --> 01:32:16,829 Ik hoor het live op de nationale radio dat je met mijn zus uitgaat? 1740 01:32:16,830 --> 01:32:18,149 Wat is dit? 1741 01:32:18,150 --> 01:32:20,869 Marie, het is niet jouw schuld, maar wat is er aan de hand? 1742 01:32:20,870 --> 01:32:22,149 Het spijt me. 1743 01:32:22,150 --> 01:32:24,229 - Laat maar horen. - Later misschien? 1744 01:32:24,230 --> 01:32:26,888 Hoe lang zijn jullie al samen? 1745 01:32:26,990 --> 01:32:27,988 Hij houdt voor de gek. 1746 01:32:27,989 --> 01:32:29,628 Grapje. 1747 01:32:29,629 --> 01:32:32,748 Maar ik ontmoet binnenkort zijn moeder. 1748 01:32:32,749 --> 01:32:34,728 En ik kan niet wachten. 1749 01:32:35,908 --> 01:32:36,708 Wat? 1750 01:32:36,709 --> 01:32:38,388 - Laat maar. - Ze is schattig. 1751 01:32:38,389 --> 01:32:39,828 - Stop ermee. - Mooi zelfs. 1752 01:32:39,829 --> 01:32:41,227 Misschien wel, maar... 1753 01:32:41,228 --> 01:32:44,147 - Als de sfeer goed is... - Geen gevoel, ze is mijn moeder. 1754 01:32:44,148 --> 01:32:45,926 - Je weet maar nooit. - Stop! 1755 01:32:46,268 --> 01:32:49,266 Allebei dankjewel, en veel succes met de voorstelling. 1756 01:32:49,267 --> 01:32:51,407 - Bedankt. - Bedankt dat je ons hebt. 1757 01:33:09,505 --> 01:33:12,844 Aai de hond voordat je je vrienden gedag zegt. 1758 01:33:13,545 --> 01:33:15,724 Echt stijlvol. Eerlijk gezegd. 1759 01:33:18,504 --> 01:33:20,003 Je hebt vanavond gedood. 1760 01:33:20,345 --> 01:33:23,183 Ik ben zo blij dat je het kon halen. 1761 01:33:23,184 --> 01:33:24,943 - Zo tevreden. - Jij bent zo grappig. 1762 01:33:24,944 --> 01:33:26,863 - Dat kan ik waarderen. - 90 minuten... 1763 01:33:26,864 --> 01:33:29,463 Wacht even, jongens. Stop. 1764 01:33:29,464 --> 01:33:31,243 Kunnen we daarover praten? 1765 01:33:33,743 --> 01:33:37,242 Nieuwsflits misschien. Het zijn Uggs. 1766 01:33:37,783 --> 01:33:39,542 De favoriete schoen 1767 01:33:39,543 --> 01:33:41,022 van Australische surfers. 1768 01:33:41,023 --> 01:33:43,321 Ik heb mezelf getrakteerd in de verkoop. 1769 01:33:45,382 --> 01:33:47,461 Goed bezig, tot ziens. 1770 01:33:47,462 --> 01:33:48,761 Ik moet rennen. 1771 01:33:49,062 --> 01:33:50,641 Tot later, jongens. 1772 01:33:52,302 --> 01:33:54,900 Blijf, we hebben een doss opgesteld. 1773 01:33:54,901 --> 01:33:57,200 Ik sta geparkeerd in een laadperron. 1774 01:33:58,181 --> 01:34:00,220 - Die oude truc. - Goed excuus. 1775 01:34:00,221 --> 01:34:04,320 Ja, het is een laadperron. Hoe vaak moet ik het nog zeggen? 1776 01:34:04,901 --> 01:34:06,340 Je weet hoe hij is. 1777 01:34:06,341 --> 01:34:09,519 - Hij zou moeite kunnen doen. - Hij deed. Hij kwam al. 1778 01:34:09,660 --> 01:34:11,199 Dat is een enorme inspanning. 1779 01:34:13,699 --> 01:34:14,838 Dus wat nu?